Esmahan Aykol: Scheidung auf Türkisch

SCHEIDUNG AUF TÜRKISCH – Ein Fall für Kati Hirschel von Esmahan Aykol spielt im quirrlich-bunten Istanbul, Schnittstelle von Okzident + Orient

Kati Hirschel, eine in Istanbul lebende Deutsche, hat es geschafft: Sie betreibt in der hippen Bosporus-Metropole einen kleinen Krimibuchshop, und weil Einheimische wie Touristen ihre Auswahl zu schätzen wissen, helfen ihr mittlerweile zwei Angestellte bei der Arbeit. Als die junge Umweltschützerin Sani und geschiedene Frau eines reichen Industriellen, zu Hause stirbt, interessieren sich Kati und ihr schwuler spanischer Mitarbeiter Fofo für den Fall – auch, weil sie die junge Sani vom Sehen her kannten. Ihre ambitionierten Recherchen führen sie nicht nur an die diversen „In-Orte“ der Millionenstadt, sie kommen auch in triste Industrievororte ohne Umweltschutzmaßnahmen und schnuppern etwas zu intensiv an der schmutzigen Wäsche der Istanbuler High-Society. Dabei lernen sie jede Menge interessanter Leute kennen, die das Schicksal der jungen Frau Stück für Stück enträtseln helfen. Und vielleicht gibt es sogar jemanden, für den sich Kati mal wieder begeistern kann?

In “Scheidung auf Türkisch” von Esmahan Aykol ermittelt die begeisterte Krimileserin Kati Hirschel, Tochter eines in der Nazi-Zeit nach Istanbul geflüchteten Jura-Professors, zusammen mit ihrem besten Freund und Mitarbeiter, dem aus Spanien stammenden Fofo. Dabei braucht Esmahan Aykol keinen besonderen Grund, um die beiden in “Scheidung auf Türkisch” auf diesen neuen Fall loszulassen. Und so bildet Istanbul, die gewaltige, quirrlich-bunte Schnittstelle von Okzident und Orient, die Bühne für eine Geschichte, die viel mehr ist ein spannender Krimi mit einem sympathischen Ermittlerduo. Themen wie Umweltschutz, die Situation geschiedenen Frauen in der modernen Türkei und die Untiefen der Istanbuler High-Society bilden den Stoff für einen erfrischenden Roman, in dem ganz nebenbei auch ein Kriminalfall gelöst wird. Vielleicht sehen wir uns ja bald in Katis kleinem Krimibuchladen? Eine Reise dorthin lohnt sich bestimmt!

Esmahan Aykol, geb. 1970 in Edirne/Türkei, während des Jurastudiums tätig als Journalistin für verschiedene türkische Zeitungen und Radiosender. Roman-Veröffentlichungen. Die Autorin lebt in Berlin und Istanbul.