Kaliane Bradley: Das Ministerium der Zeit

DAS MINISTERIUM DER ZEIT von Kaliane Bradley ist ein brillanter Zeitreiseroman und eine bissige Kritik an autoritären Staatsverhältnissen.

Gelesen von Vanida Karun und Vincent Fallow
Endlich hat sie es geschafft, die junge Frau mit den kambodschanischen Wurzeln: Sie bekommt den Job bei dem geheimnisumwobenen Londoner Ministerium, in dem mit Zeitreisen gearbeitet wird. Menschen aus der Vergangenheit werden in die Gegenwart geholt – und benötigen erst einmal Betreuung, um an die modernen Zeiten herangeführt zu werden. Das ist ihr Job. So ist sie auch zuständig für den eigentlich schon 1847 verstorbenen Polarforscher Commander Graham Gore. Und während sie ihm beibringt, im temporeichen London der digitalen Jetztzeit zurechtzukommen, entwickelt sich zwischen ihnen bald mehr als nur eine Freundschaft. Doch das Ministerium hat eigene Pläne mit ihren Zeitreisenden. Schon bald verschieben sich für die beiden die Zeitebenen von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft …

Das Ministerium der Zeit

Mit “Das Ministerium der Zeit” erzählt Kaliane Bradley eine fantastische Near-Future-Story über Zeitreisen. Gleichzeitig unternimmt sie aber auch spannende Ausflüge nach Kambodscha zu den Gräueltaten der Roten Khmer in den 1970er Jahren oder zur Eroberung der arktischen Gefilde im 19. Jahrhundert. Sie zeigt, wie Menschen aus anderen Jahrhunderten mit den heutigen technischen Errungenschaften umgehen würden und spielt zugleich geschickt mit den verschiedenen Zeitebenen und der Verwirrung, die entstehen kann, wenn in die Vorgänge der Zeitlinie eingegriffen wird. So ist “Das Ministerium der Zeit” ein brillanter Zeitreiseroman und eine bissige Kritik an autoritären Staatsverhältnissen. Bestens gelesen von Vanida Karun und Vincent Fallow.

Die Autorin
Kaliane Bradley ist eine britisch-kambodschanische Autorin und Lektorin. Ihre Kurzgeschichten sind in verschiedenen Magazinen erschienen. Sie ist Gewinnerin des Harper’s Bazaar Short Story Prize 2022 und des V. S. Pritchett Short Story Prize 2022. »Das Ministerium der Zeit« ist ihr erster Roman und erscheint in über 25 Ländern. Kaliane Bradley lebt in London.

Die Sprechenden
Vanida Karun, geboren 1979, studierte Schauspiel an der Schule für Schauspiel Hamburg und Sprechwissenschaften in Münster. Regelmäßig engagiert sie sich für die »Bühne für Menschenrechte« und ist in diversen erfolgreichen TV-Produktionen – wie beispielsweise »Tatort« – oder Kinofilmen wie »Von Mädchen und Pferden« zu sehen. Als viel beschäftigte Hörbuchsprecherin ist sie in mehreren Genres zu Hause. Steht sie nicht gerade selbst in der Sprecherkabine, findet man sie als Regisseurin im Regieraum.
Vincent Fallow ist 1989 geboren. Er begann 2018 mit der Vertonung von Videospielen und etablierte sich rasch als professioneller Sprecher. Seine Stimme ist vor allem aus Videospielen (z. B. »Final Fantasy XVI«, »League of Legends«) sowie aus verschiedenen Hörbüchern bekannt (u. a. »Fourth Wing« von Rebecca Yarros).

Die Übersetzerin
Sophie Zeitz ist in Frankfurt am Main geboren. Sie übersetzt seit vielen Jahren Literatur aus dem Englischen. Darunter die Bücher von John Green, Leanne Shapton, Douglas Stuart, Raven Leilani und Tess Gunty.