Damon Galgut: Das Versprechen

DAS VERSPRECHEN von Damon Galgut ist ein ruhiger und ernster Roman, der vom tiefgreifenden, mühsamen Zeitenwandel in Südafrika erzählt.

Gelesen von Moses Leo.

Als Rachel Swart stirbt, erben ihre drei Kinder die Farm in der Nähe der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria. Anton übernimmt die Landwirtschaft und seine Schwester Astrid unterstützt ihn, nur Amor bleibt in Kapstadt, wo sie als Krankenschwester arbeitet. Das schwarze Dienstmädchen Salome und ihr Sohn Lukas sollen das kleine Häuschen erben, in dem sie schon seit vielen Jahren auf der Farm leben. Doch Anton löst das Versprechen nicht ein und vertröstet die beiden immer wieder. Überhaupt entrinnt ihm sein Leben immer mehr: seine Frau lebt in ihrer eigenen Welt, die Geschäfte laufen schlecht und die Stimmung im Land wird mieser und mieser.

Das Versprechen

In “Das Versprechen” erzählt Damon Galgut die Geschichte einer weißen Farmerfamilie in Südafrika von den 1980er Jahren bis heute. Er berichtet von den Konflikten in der vielschichtigen Rainbow-Gesellschaft unten am Kap, die sich bis heute mit der Gleichberechtigung zwischen den Hautfarben schwer tut. “Das Versprechen” ist ein melancholischer, leiser Roman. Er erzählt vom Verfall der alten blühenden Farmen und von dem, was sich die weißen Farmer einfach genommen haben. Der Autor switcht dabei immer in verschiedene Perspektiven: in die von Anton, der gerne hätte, dass alles so bliebe, wie es einst war, in die seiner Frau, die sich in eine Scheinwelt zurückgezogen hat und die seiner jüngeren Schwester Amor, die schon lange die alten Zöpfe abgeschnitten hat. So ist “Das Versprechen” ein ruhiger und ernster Roman, der vom tiefgreifenden, mühsamen Zeitenwandel in Südafrika berichtet. Wunderbar gelesen von Moses Leo.

Damon Galgut, 1963 in Pretoria geboren, zählt zu den renommiertesten Autoren Südafrikas. Sein jüngster Roman »Das Versprechen« wurde mit dem Booker Prize 2021 ausgezeichnet, einem der bedeutendsten internationalen Literaturpreise. Sein literarisches Werk erscheint in sechzehn Sprachen. Damon Galgut lebt in Kapstadt.