© Der Audio Verlag
4 CDs
7. April 2017
ISBN: 978-3742400055
Orginal: How Steeple Sinderby
Wanderers won the FA Cup
J. L. Carr: Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal holten
Seinen Roman WIE DIE STEEPLE SINDERBY WANDERERS DEN POKAL HOLTEN baut J. L. Carr wie ein packendes Fußballspiel und eine persönliche Erinnerung an ein historisches Ereignis auf.
gelesen von Thomas Sarbacher
In dem kleinen Ort Sinderby im englischen Yorkshire lebt der Ex-Profifußballer und Grundschullehrer Alex Slingsby. Als er sich mit dem Schuldirektor, einem ungarischen Doktor der Philosophie, über Fußball unterhält, fassen die beiden einen quasi wahnsinnigen Entschluss: Der Direx ist fest überzeugt, mit Alex’ Fachkenntnissen und psychologischer Raffinesse den örtlichen Amateurfußballclub bis ins britische Pokal-Endspiel bringen zu können. Mit ungewöhnlichen Thesen wie: “Ein Torwart muss in erster Linie ein gutes Raumgefühl haben” beginnen sie ihr unorthodoxes Training. Und schon bald kristallisiert sich eine zu allem entschlossene Mannschaft heraus, der unter anderem ein depressiver Stürmer, der Ortspfarrer und der Milchausfahrer angehören. Das zusammengewürfelte Team gewinnt die ersten Spiele, meldet sich zum britischen F. A. Cup an und erreicht tatsächlich den Einzug zum großen Finale ins Wembley Stadion.
“Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal holten” von J. L. Carr wurde zum ersten Mal 1975 publiziert. Wie eine persönliche Erinnerung an ein historisches Ereignis baut Carr seine Erzählung auf. Und das macht er so fantastisch, dass man unentwegt am Ball bleiben will - wie auch seine Protagonisten, die es vom Dorfacker bis ins Wembley Stadion schaffen. Mit viel Humor und Witz beschreibt er die (fiktiven) Umstände, unter denen eine Amateurmannschaft den Großen des damaligen britischen Fußballs ein Schnippchen schlägt. Dem Ganzen schwingt am Ende neben der Euphorie natürlich ein wenig Wehmut mit, aber Carrs Roman ist wie ein packendes Fußballspiel - und es dauert zum Glück länger als 90 Minuten. Mitreißend gelesen von Thomas Sarbacher.
J.L. Carr wurde 1912 in der Grafschaft Yorkshire geboren und starb 1994 an Leukämie. Nachdem er jahrelang als Lehrer gearbeitet hatte, gründete er 1966 einen eigenen Verlag und verfasste acht Romane. »Ein Monat auf dem Land« ist Carrs bekanntestes Werk und war 1980 für den Booker-Prize nominiert. Thomas Sarbacher, geboren 1961 in Hamburg, wurde durch seine Rolle in der Fernsehserie »Der Elefant – Mord verjährt nie« einem großen Publikum bekannt. Neben weiteren Fernsehauftritten ist er u.a. im Schauspielhaus Zürich und den Hamburger Kammerspielen zu sehen. Für DAV hat Sarbacher bereits »Amanda herzlos« von Jurek Becker eingelesen.
Rezension von Silke Schröder
Buchempfehlungen von Silke Schröder
Buchtipps von hallo-buch.de
Hörbücher aus aller Welt
Höbuchtipps aus Ägypten
| Basma Abdel Aziz: Das TorHöbuchtipps aus Dänemark
| Hanne-Vibeke Holst: Seine Frau gelesen von Andrea Sawatzki| Peter Høeg: Der Susan-Effekt gelesen von Sandra Schwittau
Höbuchtipps aus Deutschland
| Sabine Bode: Kriegsenkel - Die Erben der vergessenen Generation| Isabel Bogdan: Der Pfau Gelesen von Christoph Maria Herbst
| Thomas Brussig: Schiedsrichter Fertig. Eine Litanei gelesen von Thomas Brussig
| Karen Duve: Keine Ahnung gelesen von Katharina Wackernagel
| Andreas Eschbach: nsa gelesen von Laura Maire
| Anja Jonuleit: Nachtfräuleinspiel
| Anja Jonuleit: Das letzte Bild gelesen von
| Paula McGrath: Dann rennen wir Gelesen von Franziska Hartmann
| Katharina Münk: Die Insassen gelesen von Jürgen Uter
| Claudius Pläging und Alexandra Dydyna: Der Vorname
Melanie Raabe
| Melanie Raabe: Die Falle gelesen von Birgit Minichmayr und Devid Striesow| Melanie Raabe: Die Wahrheit gelesen von Nina Kunzendorf, Andreas Pietschmann und David Striesow
| Sven Regener: Kleiner Bruder gelesen von Sven Regener
| Moritz Rinke: Also sprach Metzelder zu Mertesacker gelesen von Christoph Metzelder, Moritz Rinke, Stefan Kaminski
| Charlotte Roche: Feuchtgebiete gelesen von Charlotte Roche
| Ferdinand von Schirach: Der Fall Collini gelesen von Stephan Schad
| Frank Schätzing liest Nachrichten aus einem unbekannten Universum
| Brian Selfon: Nachtarbeiter
| Bastian Sick: Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod - Live gelesen von Bastian Sick
| Sebastian Stuertz: Das eiserne Herz des Charlie Berg gelesen von Shenja Lachee
| 11 Freunde: Lesereise Zwei - Jetzt Wird Geheiratet gelesen von Phillip Köster + Jens Kirschneck
| Elke Heidenreich u.a.: Tor, Tor, Tor
| Annika Scheffel: Bevor alles verschwindet gelesen von Stephan Schad
| Sylvia Schneider u.a.: Wie ich 60 Eier essen wollte
| Juli Zeh: Über Menschen
Höbuchtipps aus Frankreich
| Muriel Barbery: Das Leben der Elfen gelesen von Julia Jäger| Virginie Despentes: Das Leben des Vernon Subutex 3 gelesen von Johann von Bülow
| Anna Gavalda: Zusammen ist man weniger allein gelesen von Nina Petris
Camille Laurens: Es ist ein Mädchen Gelesen von Marion Elskis
| Nicolas Mathieu: Wie später ihre Kinder Gelesen von Barnaby Metschurat
Höbuchtipps aus Großbritannien
| Alan Bennett: Cosi fan tutte gelesen von Uwe Friedrichsen| J. L. Carr: Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal holten gelesen von Thomas Sarbacher
| Chris Cleeve: Little Bee gelesen von Britta Steffenhagen und Sarah Alles
| Matt Haig: Die Mitternachtsbibliothek Gelesen von Annette Frier.
| Kate Hamer: Das Mädchen, das rückwärts ging gelesen von Julia Nachtmann und Kalinka Kultscher
Nick Hornby
| Nick Hornby: A long way down gesprochen von Julia Hummer, Hille Darjes, Andreas Petri, Stefan Kaminski| Nick Hornby: Slam gelesen von Matthias Schweighöfer
| Nick Hornby: Small Country gelesen von Christian Baumann, Simone Kabst und Patrick Güldenberg
| Nick Hornby: Miss Blackpool gelesen von Thomas Meister
| Jerome Kilty: Geliebter Lügner. Briefe von Bernard Shaw und Stella Campbell gelesen von Iris Berben und Mario Adorf
| John Lanchester: Die Mauer
| John Niven: Kill 'Em All
| Zadie Smith: Von der Schönheit gelesen von Jasmin Tabatabai
Höbuchtipps aus Indien
| Deepa Anappara: Die Detektive vom Bhoot-BasarHöbuchtipps aus Irak
| Riverbend: Bagdad Burning gelesen von Sophie ReisHöbuchtipps aus Israel
| Iris Bahr: Moomlatz gelesen von Sarah KuttnerHöbuchtipps aus Italien
| Elena Ferrante: Meine geniale Freundin.Höbuchtipps aus Norwegen
| Maja Lunde: Die Geschichte des Wassers gelesen von Shenja Lacher und Christiane Blumhoff-Pearce| Maja Lunde: Die letzten ihrer Art Gelesen von Thomas Loibl, Meike Droste, Beate Himmelstoß, Susanne Schroeder, Thomas M. Meinhardt, Katja Bürkle
| Maja Lunde: Als die Welt stehen blieb Gelesen von Simone Kabst
Höbuchtipps aus Polen
| Ryszard Kapuscinski: Kapuscinskis Welt gelesen von Hanns ZischlersHöbuchtipps aus Schweden
| Caroline Erikkson: Die Vermissten gelesen von Jessica Schwarz, Nina West und Gabriele BlumJonas Jonasson
| Jonas Jonasson: Der 100-Jährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand gelesen von Katharina Thalbach| Jonas Jonasson: Die Analphabetin, die rechnen konnte gelesen von Katharina Thalbach
| Jonas Jonasson: Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen Feind gelesen von Jürgen von der Lippe
Höbuchtipps aus Schweiz
Martin Suter
| Martin Suter: Small World gelesen von Dietmar Mues| Martin Suter: Die Zeit, die Zeit gelesen von Gert Heidenreich
Höbuchtipps aus USA
| Paul Auster: Sunset Park gelesen von Burghart Klaußner| Chloe Benjamin: Die Unsterblichen
| Amy Bloom: Die unglaubliche Reise der Lillian Leyb gelesen von Marina Köhler
T.C. Boyle
| T.C. Boyle: Wenn das Schlachten vorbei ist gelesen von Jan Josef Liefers| T.C. Boyle: San Miguel gelesen von Jan Josef Liefers
| T.C. Boyle: Hart auf Hart gelesen von August Diehl
| T.C. Boyle: DIe Terranauten gelesen von August Diehl
| T.C. Boyle: Das Licht gelesen von Florian Lukas
| T.C. Boyle: Sprich mit mir/a> gelesen von Florian Lukas
| Dave Eggers: Der größte Kapitän aller Zeiten gelesen von Matthias Matschke
| Dave Eggers: Every gelesen von Torben Kessler
| Janet Fitch: Paint it Black gelesen von Anna Thalbach
| Jonathan Franzen: Unschuld gelesen von Sascha Rotermund und Walter Kreye
| Kristin Hannah: Die vier Winde
| Piper Kerman: Orange is the new black - Mein Jahr im Frauenknast gelesen von Eva Gosciejewicz
| Missy Marston: Fliegen oder Fallen gelesen von Julia Meier
| Cormac McCarthy: Der Passagier gelesen von Christian Brückner
| Celeste Ng: Was ich euch nicht erzählte
| Julia Phillips: Das Verschwinden der Erde gelesen von Britta Steffenhagen
| Anya Ulinich: Petropolis: Die große Reise der Mailorder-Braut Sascha gelesen von Jasmin Tabatabai
| Morton Rhue: Die Welle mit Jürgen Vogel, Christiane Paul, Max Riemelt
Höbuchtipps aus Zypern
| Elif Shafak: Das Flüstern der Feigenbäume© J. L. Carr: Wie die Steeple Sinderby Wanderers den Pokal holten Buchtipps Bücher Rezensionen Thriller Krimis hallo-buch.de