A. J. Finn: The woman in the window

THE WOMAN IN THE WINDOW von A. J. Finn ist ein fesselnder Krimispaß mit jeder Menge falscher Fährten und einem gekonnt inszenierten Drama.

Gelesen von Nina Kunzendorf

Seit mehr als einem Jahr kann Anna Fox ihr Haus in New York einfach nicht mehr verlassen. So verbringt die an Agoraphobie leidende Kinderpsychologin ihre Tage mit Onlinechatten, Schachspielen, Weintrinken und dem Beobachten der Nachbarn. Als im Haus nebenan die Russels einziehen, freundet sie sich schnell mit dem Sohn Ethan an und auch seine Mutter Jane kommt auf einen kurzen Besuch herüber. Doch kurz darauf beobachtet Anna einen furchtbaren Überfall auf Jane. Gelähmt vor Angst, ruft sie zunächst die Polizei, bevor sie selbst den verzweifelten Versuch unternimmt, zu Jane vorzudringen. Aber es geht einfach nicht – kaum aus dem Haus, fällt sie in Ohnmacht. Als sie wieder erwacht, glaubt ihr niemand, dass hier etwas besonderes passiert ist…

A. J. Finn kramt tief in der Schatzkiste alter spannender Schwarz-Weiß-Filme. So liebevoll, wie er “Vertigo”, “Das Fenster zum Hof” oder “Warte bis es dunkel ist” zitiert, so gestaltet er auch seinen spannenden Thriller um die an Agoraphobie (Menschen, die Angst vor Situationen haben, in denen es sie vermeintlich keine Fluchtmöglichkeit oder Hilfe gibt) leidende Anna Fox. Was geht hier wirklich vor und was spielt sich nur in ihrem Kopf ab? Immer wieder lockt uns Finn auf falsche Fährten, indem er die Story konsequent aus Annas Ich-Perspektive erzählt und das Drama gekonnt inszeniert. So ist “Woman in the Window” ein fesselnder Krimispaß.

Authentisch und sehr lebendig intoniert von Nina Kunzendorf, macht das Hörbuch mal wieder richtig Appetit auf klassischen Suspence à la Hitchcock.

A. J. Finn hat für zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften geschrieben – u.a. für die »Los Angeles Times«, »Washington Post« und das »Times Literary Supplement (UK)«. Er ist in New York geboren, hat aber zehn Jahre in England gelebt, bevor er nach New York zurückkehrte. Sein Debütroman »The Woman in the Window« sorgte vor Veröffentlichung weltweit für Furore, wird in 38 Sprachen übersetzt und derzeit von Fox verfilmt.