Jonathan Franzen: Unruhezone

Jonathan Franzen hat in UNRUHEZONE über sich und seine Jugend im mittleren Westen der USA und später in New York geschrieben.

Ist es möglich, dass man mehr über ein Land durch die Banalitäten des Alltagslebens erfährt, als durch eine sensationsheischende Actionstory?

Jonathan Franzen hat einen Essayband über sich und seine Jugend im mittleren Westen der USA und später in New York geschrieben. Anlass ist der Verkauf seines Elternhauses nach dem Tod seiner Mutter. Franzen erzählt vom unaufgeregten Leben in den 1970er Jahren in der Vorstadt. Er beschreibt die Unbekümmertheit einer mittelständischen Familie mit ihren alltäglichen Erfahrungen und Erlebnissen. „Comfort-Zone“ oder doch lieber etwas kühler? – Die ewige Auseinandersetzung um die Einstellung der Klimaanlage ist schon der ernsteste Streitpunkt zwischen der fürsorglich kontrollierenden Mutter und dem oft abwesenden Vater.

Und während seine älteren Brüder die Rebellion proben, verläuft Jonathans Leben mit bravem High School-Besuch und harmlosen Jugendstreichen. Der hintergründige Humor der Peanuts mit ihrem ironischen Helden Charlie Brown bringt für ihn das Leben auf den Punkt.

Die Entscheidung zwischen Theater-AG und Naturwissenschafts-Leistungskurs war für Franzen die Wahl zwischen seinen eigenen Wünschen und den Erwartungen der Eltern. Selbst Deutsch sollte er lernen, die Sprache der Wissenschaft – dass ihn seine Deutsch-Lehrerin auch sehr interessierte, fügte sich glücklich. Zur Wissenschaft hat Franzen erst viel später gefunden: er beschäftigte sich intensiv mit Ornithologie. Jonathan Franzen ist es gelungen, aus seinen unspektakulären, aber dadurch nicht weniger spannenden Alltagerinnerungen eine feinsinnige und erfrischend ehrliche Jugenderzählung zu schreiben – wer gibt schon gerne die Normalität des eigenen Lebens mit seinen kleinen Missgeschicken und Freuden zu? Ein nettes Intermezzo; freuen wir uns auf seinen nächsten echten Roman.

Jonathan Franzen, geboren 1959, wuchs in Missouri auf. Er studierte in den USA und in Deutschland. Für seinen neuen Roman „The Corrections“ erhielt Franzen den National Book Award. Er lebt in New York.