Samantha Sotto Yambao: Water Moon

WATER MOON von Samantha Sotto Yambao ist eine fantastische Reise voller Magie und Zauber, Träume und Albträume.

Gelesen von Pia-Rhona Saxe

In einer kleinen Gasse in Tokyo befindet sich ein Ramen-Restaurant. Doch wer mit einem besonderen Wunsch kommt, findet hier ein Pfandhaus, in dem Menschen nicht realisierte Träume gegen den eigenen Frieden eintauschen können. Die junge Hana hat es vor kurzem übernommen, nachdem ihr Vater plötzlich und spurlos verschwunden ist. Als sie mit dem jungen Wissenschaftler Toshio ins Gespräch kommt, bietet er ihr an, ihren Vater gemeinsam zu suchen. Nach anfänglichem Zögern willigt sie ein, und so beginnen die beiden eine wundersame Reise durch fantastische Traumgefilde und ferne Welten. Als sie der Wahrheit allmählich auf die Spur kommen, weiß Hana, dass sie Toshio ihr eigenes Geheimnis verraten müsste …

Water Moon

“Water Moon” von Samantha Sotto Yambao ist eine ebenso wunderbare wie fantastische Reise zweier Menschen in eine traum- und alptraumhafte Welt, in der alles möglich ist. Sie suchen ihre Familie, aber letztendlich auch sich selbst und finden dabei die Liebe zueinander. Die rasante Fahrt auf dem Rücken von Gerüchten, durch unergründliche Teiche und funkelnde Wassertropfen erinnert an große Klassiker wie “Chihiros Reise ins Zauberland” oder “Suzume”. Im Mittelpunkt stehen die junge Hana, die das Pfandhaus ihres Vaters übernommen hat und der junge Physiker Toshio, der eigentlich nur zu Besuch in Japan ist. Samantha Sotto Yambao spinnt eine Geschichte, in der ihre beiden Helden mehr als nur durch Zufall miteinander verbunden sind und lernen müssen, ehrlich zueinander zu sein, um gegen die bösen Geister dieser Welt zu bestehen.

So ist “Water Moon” von Samantha Sotto Yambao eine wundervolle Reise voller Magie und Zauber, die schon beim Hören ein fantastisches Anime-Kopfkino erzeugt. Bestens gelesen von Pia-Rhona Saxe.

Die Autorin
Samantha Sotto Yambao ist eine professionelle Tagträumerin und fände es sehr verlockend, durch die Zeit reisen zu können. Sie glaubt fest daran, dass man sich die eigenen Träume erfüllen kann, wenn man nur hart genug dafür arbeitet. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren Kindern in Manila.

Die Sprecherin
Pia-Rhona Saxe ist 1990 im Ruhrgebiet geboren und lebt und arbeitet bis heute in Essen. Seit 2019 arbeitet sie selbstständig als Sprecherin, insbesondere im Hörbuch- und Hörspielbereich.

Die Übersetzung
Sonja Hagemann ist 1979 in Westfalen geboren und aufgewachsen. Nach dem Abitur 1998 Studium an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf. Seit 2008 ist sie freiberufliche Literaturübersetzerin und Gutachterin. Sie lebt in Barcelona.