Simon Beckett: Knochenkälte

KNOCHENKÄLTE von Simon Beckett mit David Hunter spielt im dichten Schneegestöber der nordenglischen Cumbrian Mountains.

Der forensische Anthropologe Dr. David Hunter ist auf dem Weg von London ins nordenglische Carlisle, als er sich während eines Wintersturms verirrt und in einem kleinen Ort in den Cumbrian Mountains landet. Hier muss er die Nacht verbringen. Die Einwohnenden sind etwas seltsam. Aber er findet ein eigentlich geschlossenes Hotel, das ihm ein Zimmer zur Verfügung stellt. Als er am nächsten abreisen will, stellt er mit Bestürzung fest, dass die einzige Zugangsstraße von einem Felsabgang zerstört ist. So bleibt ihm nichts anderes übrig, als wieder umzukehren.

Auf der Suche nach einem Handysignal besteigt er einen Hügel, doch was er dort findet, ist keine Verbindung, sondern ein Skelett. Dr. Hunter versucht, den Tatort provisorisch zu sichern – und er stellt Fragen. Damit aber stößt er in ein Wespennest aus dunklen Geheimnissen, alten Familienfehden und jeder Menge Argwohn.

Knochenkälte

In seinem neuen Thriller “Knochenkälte” lässt Simon Beckett seinen forensischen Anthropologen Dr. David Hunter buchstäblich in einen dramatischen Fall hineinstolpern. Und er entwickelt ein Szenario, in dem David Hunter in einem verschlafenen kleinen Bergdorf auf jede Menge aufgewühlter Emotionen und sorgsam verborgener Geheimnisse stößt. Immer tiefer gerät der Wissenschaftler in einen Strudel aus Gewalt und – nicht nur meteorologischen – Turbulenzen, bis ein großes Finale mehr aufklärt, als Dr. Hunter und wir als Lesende jemals gedacht hätten. So ist “Knochenkälte” von Simon Beckett mit seinem einsamen forensischen Anthropologen eine spannende, überraschende und unterhaltsame One-Man-Show im dichten Schneegestöber der nordenglischen Cumbrian Mountains.

Der Autor
Simon Beckett ist einer der erfolgreichsten englischen Thrillerautoren. Seine Serie um den forensischen Anthropologen David Hunter wird rund um den Globus gelesen. Und ist als sechsteilige Serie verfilmt. Simon Beckett ist verheiratet und lebt in Sheffield.

Die Übersetzung
Karen Witthuhn übersetzt nach einem ersten Leben im Theater seit 2000 Theatertexte und Romane. 2015 und 2018 erhielt sie Arbeitsstipendien des Deutschen Übersetzerfonds.
Sabine Längsfeld übersetzt bereits in zweiter Generation Literatur verschiedenster Genres aus dem Englischen in ihre Muttersprache.