Mick Herron: Die letzte Stimme

Mit seinem ganz eigenen Stil schafft Mick Herron in DIE LETZTE STIMME einen klassischen Whodunit-Krimi mit unerwarteten Wendungen.

Die Oxforder Privatermittlerin Zoë Boehm erholt sich gerade noch von ihrem letzten Fall, bei dem sie beinahe ums Leben gekommen wäre, da lässt sie sich schon wieder auf eine neue Ermittlung ein: Der angebliche Unfalltod einer 40-jährigen Frau weckt Zweifel, die es aufzuklären gilt. Nach einigen Recherchen stößt Zoë auf einen weiteren, ähnlich gelagerten Fall und konzentriert ihre Suche fortan auf einen ominösen Mann, der scheinbar der Freund beider Frauen war. Zudem rollt sie die Umstände des Selbstmords eines 12-jährigen kleinkriminellen Jungen auf. Ihre Aktivitäten ziehen die Aufmerksamkeit verschiedener Seiten auf sich, die sich als außerordentlich gefährlich erweisen …

Die letzte Stimme

“Die letzte Stimme” ist Mick Herrrons zweiter Zoë Boehm-Krimi. Nach den dramatischen Ereignissen in “Down Cemetery Road” versucht seine sonst so toughe Privatdetektivin Zoë Boehm, einen Gang herunterzuschalten und wieder zu sich selbst zu finden. Mick Herron geht sehr intensiv auf ihre innere Zerrissenheit ein, entwickelt aber gleichzeitig ein neues fesselndes Thrillerszenarium, in dem sich seine Heldin mit brutalen Polizisten, einem Stalker und vielen ungeklärten Vorgängen herumschlagen muss. Mit seinem besonderen Stil schafft Mick Herron in “Die letzte Stimme” einen klassischen Whodunit-Krimi, der sich mit unerwarteten Wendungen zu einem nervenaufreibenden Home-Invasion-Thriller wandelt. “The Last Voice You Hear”, so das englische Original, erschien schon 2009. Jetzt endlich ist die deutsche Übersetzung zu haben.

Der Autor
Mick Herron, geboren 1963 in Newcastle-upon-Tyne, studierte englische Literatur in Oxford, wo er auch lebt. Seit 2024 ist er Mitglied der Royal Society of Literature. Seine in London angesiedelte Slow Horses-Serie und die Oxford-Serie um die Privatermittlerin Zoë Boehm sindn mit Starbesetzung verfilmt.

Die Übersetzung
Stefanie Schäfer studierte Dolmetschen und Übersetzen an den Universitäten Heidelberg und Köln. Für herausragende übersetzerische Leistungen wurde sie mit dem Hieronymusring ausgezeichnet. Sie lebt in Köln.