Mick Herron: Down Cemetery Road

DOWN CENETERY ROAD von Marc Herron ist ein ausgefallener Krimi, in dem sich wirklich nichts so entwickelt, wie anfangs gedacht.

Sarah Tucker lebt mit ihrem Mann Marc in einem beschaulichen Vorort von Oxford. Sie ist momentan arbeitslos und hat deshalb viel Zeit, sich um das Verschwinden der vierjährigen Dinah zu kümmern. Das Mädchen überlebte als einzige die Explosion eines Hauses in der Nachbarschaft, doch kurz darauf verlor sich ihre Spur auf mysteriöse Weise. Wusste sie etwas über die Ursache der Detonation? Sarah engagiert den Expartner der Detektivin Zoë Boehm, der auch vom Fach ist. Bald findet er eine Spur, die auf skrupellose Machenschaften von Militärangehörigen hinweist. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse und Sarah gerät in ein Netz geheimnisvoller Operationen. Was geht hier vor?

“Down Cemetery Road” von Marc Herron ist ein ungewöhnlicher Krimi – so ungewöhnlich wie seine Figur der Detektivin Zoë Boehm. Die greift dieses Mal allerdings erst spät in die Handlung ein, denn im Mittelpunkt steht zunächst Sarah Tucker, deren Welt langsam, aber dann umso krasser zusammenbricht. Und das scheinbar alles nur, weil sie sich für ein kleines Mädchen interessiert, das eine gewaltige Explosion in der Nachbarschaft überlebt hat. War es ein Anschlag auf die Hausbewohner? Oder doch nur ein Unfall? Marc Herron in “Down Cemetery Road” treibt seine Figuren unerbittlich durch seine krasse Story und schafft es, uns mit drastischen Wendungen immer wieder zu überraschen. So ist “Down Cemetery Road” von Marc Herron ein ausgefallener Krimi, in dem sich wirklich nichts so entwickelt, wie anfangs gedacht.

Der Autor
Mick Herron ist 1963 in Newcastle-upon-Tyne geboren. Er studierte Englische Literatur in Oxford, wo er auch lebt. Seit 2024 ist er Mitglied der Royal Society of Literature. Seine Romane wurden vielfach ausgezeichnet. Sowohl seine in London angesiedelte ›Slow Horses‹-Serie als auch die Oxford-Serie um die Privatermittlerin Zoë Boehm sind mit Starbesetzung von Apple TV+ verfilmt.

Die Übersetzerin
Stefanie Schäfer studierte Dolmetschen und Übersetzen an den Universitäten Heidelberg und Köln. Für herausragende übersetzerische Leistungen wurde sie mit dem Hieronymusring ausgezeichnet. Sie hat zahlreiche Bücher von Deon Meyer übersetzt und lebt in Köln.