Louise Candlish: Der fremde Passagier

DER FREMDE PASSAGIER von Louise Candlish ist ein bedrückender Psycho-Gewaltritt mit einer gekonnt düsteren Atmosphäre.

Das Pärchen Jamie und Claire, beide so um die fünfzig, freut sich über die Freundschaft zu dem wesentlich jüngeren Paar Kit und Melia. Jeden Morgen fahren Jamie und Kit mit dem Londoner River Bus in die City, kehren abends in so manchem Pub ein und laden sich auch gegenseitig mal zu viert ein. Doch es gibt auch Streitigkeiten um Geld und Schulden. Und kurz vor Weihnachten verschwindet Kit spurlos. Ist ein Verbrechen passiert? Jamie wird verhört, doch es gibt keinerlei Anhaltspunkte …

In “Der fremde Passagier” erzählt Louise Candlish in ruhigem Tempo eine Geschichte aus Sicht des Barista Jamie. Der Ich-Erzähler leitet uns leicht schnodderig, aber auch etwas arrogant durch eine Handlung, die erst gemächlich vor sich hin plätschert, doch dann – zack! – mit vielen Überraschungen und Wendungen aufwartet. Dabei entwickelt Louise Candlish eine gekonnt düstere Atmosphäre, die uns mit immer beklemmenderen Gefühlen zurücklässt. Das macht aus “Der fremde Passagier” einen bedrückenden Psycho-Gewaltritt rund um den schnöden Mammon.

Die Autorin
Louise Candlish ist preisgekrönte Sunday-Times-Bestsellerautorin, ihre Bücher werden von Leser*innen und Zeitungen wie der »Washington Post« oder dem »Guardian« gefeiert. Sie studierte Englisch am University College in London, wo sie heute mit ihrem Mann und ihrer Tochter lebt. Viele ihrer Thriller werden verfilmt, zuletzt »Our House« (»Die Fremden in meinem Haus«).

Die Übersetzerin
Beate Brammertz studierte Anglistik und Germanistik in München und Dijon. Seit 2005 arbeitet sie als Literaturübersetzerin im Bereich Belletristik mit Schwerpunkt Jugendliteratur. Sie lebt mit ihrer Familie in München.