Lidia Ravera: Sprich mit mir

SPRICH MIT MIR von Lidia Ravera ist ein Tagebuch einer Frau, die sich mit ihrer Vergangenheit beschäftigt, um die Gegenwart zu sehen.

Gelesen von Tessa Mittelstaedt

Giovanna ist über sechzig Jahre alt und lebt sehr zurückgezogen in einer kleinen Eigentumswohnung in Rom, direkt am Tiber. Als junge Frau hatte sie in den 1970er Jahren einer linksradikalen, gewaltbereiten Gruppe angehört. Denn sie hatte für die Überwindung des Kapitalismus und eine vermeintlich bessere Welt gekämpft. Doch über diese Phase ihres Lebens möchte sie mit niemandem mehr sprechen. Die Wohnung neben wird ihr nach längerer Zeit wieder bezogen und sie lernt sie nach und nach die neue Nachbar-Familie kennen. Der Vater ist Musiker, die Mutter jobbt, der 13-jährige Sohn ist bei Fridays for Future und in die 3-jährige Mariella verliebt sich Giovanna sofort. Als allerdings der Großvater auftaucht, gefriert ihr das Blut. Was, wenn er sie von früher erkennt?

Ein fiktives Porträt: Sprich mit mir von Lidia Ravera

“Sprich mit mir” von der italienischen Autorin Lidia Ravera ist ein hinreißendes Porträt über eine Frau um die 60, die ganz langsam aus dem Schneckenhaus ihrer selbstgewählten Emigration herausfindet. Aus der Ich-Perspektive erzählt, resümiert die Protagonistin ihr bisheriges Leben, ihre damaligen politischen Überzeugungen und Handlungen mitsamt den Konsequenzen. Wie dem jahrelangen Abtauchen in die Illegalität. Zugleich beschreibt sie, wie sie allmählich Vertrauen zu der Nachbar-Familie fast und Nanny für die 3-jährige Tochter wird.

Lidia Ravera überzeugt dabei mit einem emotionalen Stil, der die Gefühle ihrer Figur authentisch wiedergibt, ohne dabei allzu dramatisch oder kitschig zu werden. So ist “Sprich mit mir” ein großartiges fiktives Tagebuch einer Frau, die sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzt, um sich für die Gegenwart zu öffnen. Perfekt gelesen von Tessa Mittelstaedt.

Lidia Ravera, geboren 1951 in Turin, ist in Italien eine bekannte Schriftstellerin und geschätzte Journalistin, die für große Zeitschriften politische und kulturelle Beiträge schreibt. In Deutschland sind von ihr u. a. erschienen: «Der Lack ist ab», «Schwestern» und «Schweine mit Flügeln» (Pseud.).