Montag, 25. April 2011

Fred Vargas: Die Tote im Pelzmantel

DIE TOTE IM PELZMANTEL ist die zweite zeichnerisch aufbereitete Graphic Novel von Fred Vargas und dem Künstler und Grafiker Edmond Baudoin.

Der Obdachlose Pi, der es sich gerade in einem Luftschacht der Pariser Metro zum schlafen bequem gemacht hat, beobachtet, wie eine junge Frau im weißen Pelzmantel aus einem Taxi steigt und kurz darauf von einem Unbekannten niedergeschossen wird. Pi will nichts damit zu tun haben, aber da er seinen rollenden Hausstand, den Einkaufswagen mit dem liebevollen Namen „Walter“ nicht rechtzeitig aufgeschlossen bekommt, findet ihn die Polizei und nimmt ihn gleich mit auf die Wache - erstmal nur als Augenzeugen. Dort wird er vom Kommissar Adamsberg vernommen, der für seine ungewöhnlichen Verhörmethoden bekannt ist. Das intensive Gespräch zwischen den beiden entwickelt sich alsbald zu einem spannenden Dialog, in dem es um weit mehr als nur um die Berechnung von Kreisen geht.

Nach „Das Zeichen des Widders“ ist „Die Tote im Pelzmantel“ die zweite zeichnerisch aufbereitete Story von Fred Vargas und dem Künstler und Grafiker Edmond Baudoin. Die Story um den Obdachlosen Pi erschien schon 2002 als Kurzgeschichte und präsentiert sich nun in eindringlich-packenden Bildern. Leider ist der Literaturcomic, der Vorlage entsprechend, etwas sehr kurz geraten. Dafür gibt es einen umfangreichen Anhang, geschreben von Klaus Schikowski mit jede Menge Hintergrundinfos über die Geschichte des „Graphic Novel“, die besonders in Frankreich sehr populär ist, sowie über den Zeichner Edmond Baudoin und seine besondere Rolle in der französischen Comic-Geschichte. Auch ihn selbst bekommen wir zu Gesicht, denn Baudoin gibt gerne zu, dass er seinen Kommissar Adamsberg ein wenig wie er selbst aussehen ließ. Freuen wir uns also auf die nächste Geschichte von den beiden – aber bitte ein bisschen länger. Ein Genuss ist es allemal.

Mehr Fred Vargas

Edmond Baudoin, 1942 in Nizza geboren, arbeitete als Buchhalter, bis er mit 33 Jahren anfing, Karikaturen und Comics zu zeichnen. Er arbeitete unter anderem mit Le Clezio, Fred Vargas, Tahar Ben Jelloun und Abbe Pierre zusammen.