Lina Bengtsdotter: Waldnacht

WALDNACHT von Lina Bengtdotter ist ein unterhaltsamer Schweden-Krimi mit einer ehrgeizigen und sehr engagierten samischen Ermittlerin.

Als an einem lauen Frühlingsabend eine junge Mutter auf der Terrasse einer Luxusvilla im Umland von Stockholm erschossen wird, hat die Ermittlerin Sakka Pienni einen neuen Fall. Bei ihren Ermittlungen stößt sie auf ein äußerst interessantes Geflecht aus Lügen und Geheimnissen, doch zugleich hat sie mit ihren eigenen Dämonen zu kämpfen. Denn ihr Freund pocht auf Familienplanung, während sie noch Bedenkzeit benötigt – zu nahe sind ihr die Kindheitserinnerungen an den alkoholkranken Vater und das Verschwinden ihrer Mutter in dem kleinen samischen Dorf hoch im hohen Norden Schwedens. Außerdem trägt sie ein weiteres Geheimnis mit sich herum, von dem niemand etwas wissen darf. So schwankt die ehrgeizige und unkonventionelle Ermittlerin zwischen herausforderndem Job und privatem Trouble …

Waldnacht

In ihrem Krimi “Waldnacht” lässt Lina Bengtdotter eine Ermittlerin agieren, die oft unkonventioneller als andere denkt und zugleich eine dunkle Last mit sich herumträgt. Sakka Pienni kommt vom Dorf und gehört zur Volksgruppe der Samen, die in Schweden nicht immer einen leichten Stand hatte. Und gleich Piennis erster Fall um die ermordete junge Mutter hat es in sich. Es geht um dunkle Familiengeheimnisse, Geld und Lügen. Dazu kommt ihre eigene Stimmungslage, die ihr so einige innere Kämpfe abverlangt. Alles in allem ist “Waldnacht” von Lina Bengtdotter ein unterhaltsamer Schweden-Krimi mit einer ehrgeizigen und sehr engagierten Ermittlerin, von der wir sicher noch mehr hören werden.

Die Autorin
Lina Bengtsdotter wuchs in der schwedischen Kleinstadt Gullspång auf, die sie zum Setting ihrer beliebten Thriller-Serie um die Ermittlerin Charlie Lager machte, mit der sie auch in Deutschland die Bestsellerliste stürmte. Lina Bengtsdotter lebt in Stockholm.

Die Übersetzung
Sabine Thiele hat Nordische Philologie, Volkskunde und Psycholinguistik an der Universität München studiert. Sie übersetzt aus dem Englischen und aus dem Schwedischen.