A.K. Turner: Was die Toten sehen

WAS DIE TOTEN SEHEN von A.K. Turner ist ein sehr spannender Krimi, der sich mit gesellschaftspolitischen Themen auseinandersetzt.

Als die Leiche ihrer ehemaligen Mitschülerin in die Pathologie eingeliefert wird, ist es für die Pathologie-Assistentin Cassie Raven ein Schock. Denn Bronte, wie sie sich zuletzt nannte, kannte sie aus der Schulzeit und sie galt auch als aufgehender Stern am englischen Pop-Himmel. Cassie kann nicht an ihren vermuteten Selbstmord glauben. Auf eigene Faust beginnt sie zu ermitteln, wieder zusammen mit der Ex-Detective Phyllida Flyte.

Die arbeitet jetzt bei einer internen Polizeibehörde und soll den Fall auf Ungenauigkeiten und Schlampereien bei den ersten Ermittlungen untersuchen. Und tatsächlich: Die beiden unterschiedlichen Frauen entdecken eine Spur, die eindeutig zeigt, dass Bronte ermordet wurde. Der Täter muss aus ihrem nahen Umfeld kommen …

A.K. Turner: Was die Toten sehen

Auch in ihrem 4. Fall “Was die Toten sehen” erzählt die englische Autorin A.K. Turner von den ungewöhnlichen Ermittlungen ihrer gepiercten und tätowierten Pathologie-Assistentin Cassie Raven. Wieder hat der Fall mit Cassis eigener Vergangenheit zu tun. Dieses Mal führt er zurück in ihre Schulzeit, und Cassie muss sich mit den damaligen Mobbingattacken ihrer Mitschülerinnen und mit ihrer eigenen Feigheit auseinandersetzen. Erneut ermittelt sie dabei zusammen mit der etwas zugeknöpft-korrekten Polizistin Phyllida Flyte.

Kapitelweise switcht Turner zwischen den Erzählperspektiven der beiden Frauen hin und her und stellt so ihre unterschiedlichen Herangehensweisen an diesen Fall dar. Dabei lässt Turner auch noch einmal den alten Charme des früheren Alternativ-Viertels Camden im Norden Londons aufblitzen. “Was die Toten sehen” von A.K. Turner ist jedoch keineswegs rückwärtsgewandt, sondern ein sehr moderner und unterhaltsamer Krimi, der sich mit vielen aktuellen gesellschaftspolitischen Themen auseinandersetzt.

Die Autorin
A.K. Turner, die viele Jahre als Produzentin für die BBC arbeitete, entwickelte die Figur Cassie Raven, Assistentin der Rechtsmedizin, ursprünglich für eine BBC Radiosendung. Ihre erste Thrillertrilogie war so erfolgreich, dass Val McDermid die Autorin zum Harrogate Crime Festival einlud.

Die Übersetzung
Marie-Luise Bezzenberger