Federico Axat: In den Stunden einer Nacht

IN DEN STUNDEN EINER NACHT von Federico Axat ist ein großartiger psychologischer Krimi, der stets für eine Überraschung gut ist.

Als der 27-jährige John Brenner in seinem Wohnzimmer aufwacht, liegen neben ihm eine tote Frau, eine Pistole und eine leere Flasche Wodka. Ist er etwa rückfällig geworden und hat im Suff eine Unbekannte getötet? Sind vielleicht sogar noch mehr schlimme Dinge geschehen? Im Grübeln über den Verlauf der letzten Nacht schläft er wieder ein, und als er nach Stunden wieder erwacht, ist der Spuk wie weggewischt: keine Spur von einer Toten oder einer Waffe. Hat er das alles nur geträumt? Als er im Web nach ähnlichen Vorkommnissen forscht, trifft John auf einen Mann, der ebenfalls Gedächtnislücken hat – und der von exakt der selben Frau träumt, die tot in seiner Wohnung lag…

In den Stunden einer Nacht

„In den Stunden einer Nacht“ von Federico Axat ist ein großartiger psychologischer Krimi, der stets für eine Überraschung gut ist. Er beginnt mit einer verzwickten und undurchsichtigen Ausgangslage, die der Autor nur peu á peu entwirrt. In den Mittelpunkt stellt er dabei den Illustrator Johnny, der schwer mit den Dämonen seiner Vergangenheit zu kämpfen hat, aber immer mehr Boden unter den Füßen gewinnt und schließlich die Geheimnisse seiner eigenen Familie entschlüsseln kann. So ist „In den Stunden einer Nacht“ von Federico Axat eine gelungene und fesselnde Mischung aus einer Familiengeschichte, einem psychologisch fein gesponnenen Krimi und einer weiteren Zutat – von was, wird hier nicht verraten. Lest selbst, es lohnt sich!

Weitere psychologische Krimis von Federico Axat: Mysterium

Der Autor
Federico Axat wurde 1975 in Buenos Aires geboren. Nach seinem Studium arbeitete er zunächst als Ingenieur, bevor er sich ganz dem Schreiben widmete. Seine Bücher erscheinen in über 30 Ländern und stoßen bei Leser*innen und Kritiker*innen auf große Anerkennung. Die New York Times feierte ihn als »einen der besten Thrillerautoren der Welt«. Federico Axat verbrachte einige Jahre in den USA, heute lebt und arbeitet er in Buenos Aires.

Der Übersetzer
Matthias Strobel, geboren 1967, übersetzt aus dem Spanischen und Englischen, u.a. Alfredo Bryce Echenique, José María Arguedas und Guillermo Arriaga. 2014 wurde er mit dem Europäischen Übersetzerpreis Offenburg ausgezeichnet (Förderpreis), 2017 gehörte er zu den Finalisten des Internationalen Literaturpreises. Er lebt in Berlin.