Ruth Ware: The Woman in Suite 11

THE WOMAN IN SUITE 11 von Ruth Ware ist beste Krimi-Unterhaltung mit vielen überraschenden Twists und pfiffigen Wendungen.

Gelesen von Julia Nachtmann
Nach einer beruflichen Auszeit für ihre beiden Jungs steigt die Journalistin Lo Blacklock wieder in ihren Beruf ein. Als Reiseberichterstatterin schreibt sie über die Luxus-Urlaubsorte dieser Welt. So freut sie sich sehr, als sie zur Eröffnung eines Schweizer Luxushotels eingeladen wird. Für eine bekannte US-Zeitschrift soll sie ein Interview mit dem Unternehmer und Hotelbesitzer Marcus Leitmann führen. Auf dem Flug von New York nach Europa steigt die Vorfreude noch, denn sie erhält von Unbekannt ein Upgrade für ihren Aufenthalt. Und im Hotel stellt sie fest, dass sie hier sogar noch jemanden kennt. Mehrere Berufskollegen sind dabei, mit denen sie vor Jahren einen skurrilen Fall auf einem norwegischen Kreuzschiff recherchiert hatte. Kann das Zufall sein? In Suite Nr. 11, wo sie den mysteriösen Marcus Leitmann treffen soll, wartet eine weitere Überraschung auf sie – denn vor ihr steht eine gute Bekannte …

The Woman in Suite 11

Nachdem Ruth Ware die früheren Erlebnisse ihrer Reisejournalistin Lo Blacklock vor fast zehn Jahren in dem Bestseller “The Woman in Cabin 10” verarbeitet hat, stürzt sie sie in „The Woman in Suite 11“ nun in ein neues Abenteuer, das lose an die damaligen Ereignisse anknüpft. In einem Schweizer Luxushotel, in das sie zu einer Presseschau eingeladen ist, trifft sie auf alte Bekannte. Wieder muss Lo einen Mordfall aufklären, wieder gerät sie selbst unter Verdacht und wieder zieht sie die richtigen Schlüsse aus der unübersichtlichen Situation. Ruth Ware baut in den fünf Kapiteln des Bandes eine enorme Spannung auf, durchbricht alle Erwartungen und liefert uns dabei eine sehr unterhaltsame Story. Auch wenn es darin kleine logische Schwächen gibt und die Geschichte nicht ganz an ihre Vorgängerin herankommt, ist “The Woman in Suite 11” von Ruth Ware beste Krimi-Unterhaltung. Erstklassig gelesen von Julia Nachtmann.

Die Autorin
Ruth Ware wuchs im südenglischen Lewes auf. Und lebte nach ihrem Studium an der Manchester University eine Zeit lang in Paris. Sie hat als Kellnerin, Buchhändlerin, Englischlehrerin und Pressereferentin für einen großen Verlag gearbeitet. Sie wohnt jetzt mit ihrer Familie in der Nähe von Brighton.

Die Sprecherin
Julia Nachtmann, geboren 1981, ist mit dem Boy-Gobert-Preis ausgezeichnet. Und war in Kinoproduktionen wie »Die Kirche bleibt im Dorf« und Fernsehserien wie »Der Dicke« zu sehen. Sie ist Sprecherin der Krimi-Bestseller von Nele Neuhaus und liest für DAV die Hörbücher von Ruth Ware ein.

Die Übersetzung
Susanne Goga-Klinkenberg lebt als Übersetzerin und Autorin in Mönchengladbach und ist Mitglied des deutschen PEN-Zentrums. Sie studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und ist seit 1995 freiberuflich für verschiedene renommierte Verlage tätig.