Karin Smirnoff: Vergeltung

Karin Smirnoff spinnt in VERGELTUNG die spannenden Enthüllungsgeschichten das schwedische Stieg-Larsson-Universum weiter.

Gelesen von Julia Nachtmann
Der Frühling im hohen Norden Schwedens ist nicht mehr fern. In dem kleinen Ort Gasskas soll der stillgelegte Tagebau wieder aufgenommen werden. Eine Gruppe von Umweltschützenden, darunter auch Lisbeth Salanders Nichte Svala, will das verhindern. Doch der neue Unternehmer kennt keine Skrupel und scheut selbst vor Mord nicht zurück, um das Projekt voranzutreiben. Derweil nimmt der Journalist Mickael Blomkvist seinen neuen Job als Chefredakteur bei der örtlichen Zeitung an. Und Lisbeth macht sich Sorgen um ihren Hackerfreund, der spurlos verschwunden ist. Nach und nach fügt sich eins ans andere…

Vergeltung

Die Figuren von dem Journalisten Mikael Blomkvist und der Hackerin Lisbeth Salander sind noch nicht auserzählt. Nachdem schon der schwedische Thrillerautor David Lagercrantz die Story, um die beiden weiterentwickelt hat, ist nun Karin Smirnoff dabei, die spannenden Enthüllungsgeschichten fortzusetzen. In der zweiten Story „Vergeltung“ aus ihrer Feder steht Lisbeths Nichte, die Samin Svala im Mittelpunkt. Die pfiffige 14-Jährige ist in eine Sache verstrickt, die mit politisch extremen Positionen und brutaler Kriminalität zu tun hat. So spinnt Karin Smirnoff das Stieg-Larsson-Universum um einen neuen, spannenden Fall weiter. Und das in ihrem ganz eigenen Schreibstil, der uns mit kurzen Sätzen und schnellem Szenenwechsel kaum Zeit zum Luftholen lässt. So ist „Vergeltung“ von Karin Smirnoff großartig gelesen von Julia Nachtmann.

Die Autorin
Karin Smirnoff, geboren 1964 in Umeå, ist durch ihre Romane um die Figur Jana Kippo eine der bekanntesten Autorinnen Schwedens. Ihr Debüt „Mein Bruder” war für den bedeutenden August-Preis nominiert. Zuvor hat sie u.a. als Journalistin, Altenpflegerin und Karatelehrerin gearbeitet. Bereits der Auftakt zur ihrer neuen Millennium-Trilogie, die die Erfolgsreihe von Stieg Larsson fortsetzt, war in Schweden ein Nr.-1-Bestseller. Allein in Deutschland haben sich die Romane um Blomkvist und Salander 10 Millionen Mal verkauft. Smirnoff und Larsson stammen aus derselben Region in Nordschweden.

Die Sprecherin
Julia Nachtmann, geboren 1981, wurde mit dem Boy-Gobert-Preis ausgezeichnet und war in Kinoproduktionen wie »Die Kirche bleibt im Dorf« und Fernsehserien wie »Der Dicke« zu sehen. Sie ist u.a. Sprecherin der Krimi-Bestseller von Nele Neuhaus und liest für DAV z.B. die Hörbücher von Ruth Ware ein.

Die Übersetzerin
Leena Flegler arbeitet als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen und Englischen. Sie übertrug unter anderem Romane von Niklas Natt och Dag, Karin Smirnoff und Denise Rudberg ins Deutsche.