Frida Skybäck: Teufelsring

TEUFELSRING von Frida Skybäck ist beste Krimiunterhaltung mit einer toughen Ermittlerin aus dem südschwedischen Lund.

Gelesen von Tanja Geke
Als eine Familie in einem Naturreservat unweit der südschwedischen Studentenstadt Lund den 21-jährige Mattias Linqvist tot auffindet, ist das ein Fall für das Ermittlungsteam um Fredrika Storm und Henry Calment. Die beiden stoßen schon bald auf einen alten Mordfall, der mit der Sache zusammenhängen könnte: Mattias’ Mutter ist vor 15 Jahren auf die gleiche Weise ermordet worden, und ihr Freund verschwand danach spurlos. Warum aber musste der schwerhörige junge Mann jetzt sterben? Mattias führte ein scheinbar unauffälliges Leben zwischen Online-Spielen und Alltag. Doch bei genauerem Hinsehen tauchen Hinweise auf tief verwurzelte Feindschaften im Ort und auf Kontakte zu Drogenhändlern auf. Auch Mattias’ Schwester Nadja versucht herauszufinden, wer ihren Bruder auf dem Gewissen hat.

Teufelsring

“Teufelsring” von Frida Skybäck ist der zweite Band mit der toughen und etwas ungeduldigen Ermittlerin Fredrika Storm, die zusammen mit ihrem ruhigen, manchmal etwas bedächtigen Kollegen Henry Calment ermittelt. Frida Skybäck versteht es, den Mordfall, das Privatleben der Ermittelnden und die Charaktere der anderen Beteiligten so in der Waage zu halten, dass ihre Krimis stets auch kleine Charakterstudien sind. Durch die wechselnden Perspektiven ihrer Figuren gibt sie uns als Lesenden einen Allround-Überblick über die Ereignisse, den ihre Protagonistinnen sich erst mühsam erkämpfen müssen. So ist “Teufelsring” von Frida Skybäck beste Krimiunterhaltung aus dem südschwedischen Lund. Packend lebendig gelesen von Tanja Geke.

Die Autorin
Frida Skybäck ist 1980 in Göteryd geboren. Sie hat mit ihren Feelgood-Romanen längst internationale Bekanntheit erreicht. Die Krimiserie um die junge Polizistin Fredrika Storm spielt die im südschwedischen Lund – wo auch die Autorin mit ihrer Familie lebt.

Die Sprecherin
Tanja Geke ist 1971 in Berlin geboren. Nach ihrer Schauspielausbildung wirkte in mehreren Serien mit. Darüber hinaus ist sie eine sehr gefragte Synchronsprecherin. Ssie leiht beispielsweise Maggie Gyllenhaal und Zoe Saldana ihre deutsche Stimme und ist Sprecherin zahlreicher Hörbücher.

Die Übersetzung
Julia Gschwilm ist 1977 geboren. Sie studierte Skandinavistik, Germanistik und Philosophie in München und Lund (Schweden). Seit 2008 arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin und Lektorin und übersetzt Belletristik, Sachbücher und Dialogbücher für den Synchronbereich aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen. Julia Gschwilm lebt und arbeitet in München.