Nicola Martin: The Island

THE ISLAND von Nicola Martin spielt auf einer scheinbar paradiesischen Insel und ist beste Krimi-Unterhaltung für den Urlaub.

Endlich bekommt die englische Hotelmanagerin Lola ihren Traumjob: in einem Luxus-Ressort für Superreiche auf der Insel Keepers Island soll sie die Geschäfte führen. Das passt umso besser, als Lola auch auf der Flucht vor ihrer schwierigen Vergangenheit in Hongkong ist – sie will dieses Kapitel endlich hinter sich lassen. Doch auf der Insel geht nicht alles mit rechten Dingen zu. Als ihr Freund, der ihr den Job vermittelt hat, tot aufgefunden wird, fängt sie an, auf eigene Faust Ermittlungen durchzuführen und gerät dabei bald selbst in große Gefahr.

The Island

Wie schon bei Agatha Christie bieten sich Orte, von denen man nicht weg kommt, immer wieder als geeignete Kulisse für einen spannenden Krimi an. So ist es auch bei „The Island“ von Nicola Martin. Inmitten von tropischer Düften und traumhaften Stränden wird Martins Heldin Lola mit snobistischen Hotelgästen, dubiosen Geschäftspraktiken und dem gewaltsamen Tod ihres Bekannten konfrontiert. Eine Handvoll Verdächtiger, viele Motive, verhängnisvolle Affären, Erpressung und jede Mege Geheimnisse machen diesen Fall zum verzwickten Rätselspaß. Nicola Martin erzählt darin von einer nicht immer nur sympathischen Heldin, die mit viel Power hinter die Geheimnisse von Keepers Island und dessen Besitzer kommen will. So ist The Island von Nicola Martin beste Krimi Unterhaltung für den Urlaub.

Die Autorin
Nicola Martin studierte an der University of East Anglia und an der University of California, Berkeley. Sie lebt in Bristol. Wo sie als Marketingmanagerin und freiberufliche Schriftstellerin arbeitet. Ihr erster Roman, Dead Ringer gewann den Fiction Prize bei den Lakeland Book of the Year Awards 2021.

Der Übersetzer
Benjamin Mildner ist 1984 geboren. Sie hat Anglistik und Literatur studiert. Zu seinen bisherigen Übersetzungen zählen u. a. William Gibson und Shaun Prescott sowie mehrere Graphic Novels. Er lebt und arbeitet in Berlin.