Tatjana Tolstaja: KYS

Tatjana Tolstaja erzählt mit KYS ein Science-Fiction-Märchen, das von Dummheit und dem Verlust an gesellschaftlichen Zusammenhalt handelt.

Benedikt ist ein verträumter junger Mann, dessen Liebe vor allem der Literatur gilt – auch wenn ihm die Mädchen sehnsüchtige Blicke zuwerfen. Blendend und gesund sieht er aus: eine Ausnahmeerscheinung in Fjodor-Kusmitschk, vor dreihundert Jahren noch als Moskau bekannt. Doch das war vor der „großen Explosion“, die die alte Welt in Schutt und Asche gelegt hat. In der neuen Welt ist es zwar verboten, Bücher zu besitzen, aber es wird eifrig gelesen. Alle Werke, vom Klassiker bis zum Abzählreim, werden einem einzigen Autor zugeschrieben: dem Tyrannen Fjodor Kusmitsch. Und niemand wundert sich über dessen unerschöpfliche Erfindungsgabe.

Auch Benedikt nicht, der als Schreiber tätig ist und Literatur konsumiert wie eine Droge. Um seine Sucht leichter stillen zu können, lässt er sich auf eine Heirat mit der Tochter des Geheimdienstchefs ein. Durch seine Nähe zur Macht gerät Benedikt in höchste Gefahr: Auf ihn lauert die Kys, ein katzenartiges Wesen, unsichtbar und ewig hungrig. Wer der Kys begegnet, dem sind Verstand und Seele geraubt …

KYS

Bitterböse spottet Tatjana Tolstaja über das heutige Russland, das Land nach Tschernobyl und der Sowjetunion. Eine Bevölkerung, die ihre Moral und ihre Kultur vergessen hat und nur noch einer schäbigen Selbstsucht folgt. Ein totalitäres Regime, das sich dem europäischen Gedanken niemals wirklich angenähert hat. Und ein lesesüchtiger Held, der zwar erstaunt erkennt, dass die Weltliteratur nicht nur aus der Feder des einzig zugelassenen Autors stammt, aber mit dem wiederentdeckten Gedankenuniversum doch nichts mehr anzufangen weiß, weil die Wörter und Begriffe mit dem Untergang der alten Zivilisation ihren Sinn verloren haben.

In ungeschliffenen, groben Worten erzählt Tatjana Tolstaja ein volkstümliches Science-Fiction-Märchen. In dem von den Folgen der Dummheit und dem Verlust an gesellschaftlichen Zusammenhalt handelt. Und sich dabei doch stets einen augenzwinkernden, selbstironischen Schalk erhält. Ein Buch, das einen schaurig packt und trotz aller Düsternis Spaß macht.

Tatjana Tolstaja, 1951 in St. Petersburg geboren, ist die Großnichte Leo Tolstois. Sie studierte Altphilologie und gilt inzwischen international als eine der bedeutendsten Autorinnen der Gegenwart.