Sam Lloyd: Sie sieht, was du tust

In seinem Psychothriller SIE SIEHT, WAS DU TUST verbindet Sam Lloyd großartig Spannung, Emotionen und Überraschung miteinander.

Gelesen von Anne Düe und Tim Gössler
Mercy Lake wagt sich nur im Dunkeln raus – sie leidet unter schwerer Tageslichtphobie. Wenn sie unterwegs ist, beobachtet sie die Leute in ihrer Stadt und gibt ihnen Namen, wie “Liebeskummer-Linda” oder “Kalte-Hand-Carl”. Manchmal sieht sie aus der Ferne Simon Rafferty, seine Frau Nadia und den kleinen Ollie, denen sie sich per einstweiliger Verfügung nicht nähern darf. Als eines Nachts Louis in ihr Leben tritt, verändert sich einiges für sie. Denn er führt aus, was sie sich manchmal heimlich wünscht: Sie hilft den Menschen, er bestraft sie, wie zum Beispiel den fiesen Hundezüchter oder den Fremdgeher. Doch irgendwann eskaliert das Spiel um Hilfsbereitschaft und Bestrafung. Mercy muss sich entscheiden …

Sie sieht, was du tust

Sam Lloyd lüftet in “Sie sieht, was du tust” erst nach und nach das Geheimnis um seine mysteriöse Figur Merci Lake. Dabei schafft er es, unser Verhältnis zu ihr ganz allmählich zu drehen: aus anfänglichem Misstrauen wird immer mehr Sympathie. Seine fesselnde Storyline ist immer wieder für eine unerwartete Wendung gut und verbindet großartig Spannung, Emotionen und Überraschung miteinander. Wie schon in “Sturmopfer” und “Mädchenwald” weiß Sam Lloyd auch hier wieder als Psychothriller-Meister zu überzeugen. Hervorragend gelesen von Anne Düe und Tim Gössler.

Der Autor
Sam Lloyd wuchs im englischen Hampshire auf. Schon als kleiner Junge dachte er sich Geschichten aus und baute sich Verstecke in den umliegenden Wäldern. Heute lebt er mit seiner Frau und drei kleinen Söhnen in Surrey.

Die Sprechenden
Anne Düe ist Schauspielerin und Sprecherin. Sie spielte unter anderem am Schauspielhaus Hamburg und am Staatstheater Stuttgart und stand in Bad Banks und Sløborn vor der Kamera. Als Synchronsprecherin lieh sie Schauspielerinnen wie Kelly McCreary und Renate Reinsve ihre Stimme.
Tim Gössler kennt sich mit allen Facetten des gesprochenen Wortes aus: Er ist Komponist, Sounddesigner, Produzent und Sprecher.

Die Übersetzung
Katharina Naumann ist Autorin, freie Lektorin und Übersetzerin und lebt in Hamburg. Sie hat unter anderem Werke von Jojo Moyes, Anna McPartlin und Jeanine Cummins übersetzt.