Theresa Schwegel: Gesetz der Spinne

Theresa Schwegel liefert mit GESETZ DER SPINNE einen knallharten Polizeithriller ab mit nervenaufreibender Undercover-Arbeit.

Craig McHugh arbeitet als Undercover-Agent bei der Chicagoer Polizei. Seit längerem ist er einer asiatischen Drogen-Bande auf der Spur. Der Einsatz fordert von ihm Tag und Nacht höchste Konzentration und zehrt an seinen Nerven. In seiner Ehe kriselt es. Seine Frau Leslie verdächtigt ihn der Untreue und seine 16-jährige Tochter geht längst ihre eigenen Wege. Dumm nur, dass sie auf einer Rave-Party mit jeder Menge Ecstasy erwischt wird und die Spur der Drogen ausgerechnet zu jener Bande führt, die Craig im Visier hat. Seine Familie gerät in den Blickwinkel der Verbrecher und Craigs Tarnung droht aufzufliegen …

Theresa Schwegel liefert mit „Gesetz der Spinne“ einen knallharten Polizeithriller ab. Sie beschreibt sehr anschaulich die hochgradige Belastung, die eine solche Arbeit mit sich bringt – beruflich wie privat: Die Familie des Ermittlers entfremdet sich immer mehr, Vorwürfe und Misstrauen sind die Folge.

Leider bleibt die Story trotz aller Verwicklungen und Action ein wenig farblos. Die Ereignisse reihen sich unvermittelt aneinander, und auch die Figuren bleiben zum Teil schemenhaft und entsprechen nur zu oft den Klischees. Dennoch: „Gesetz der Spinne“ von Theresa Schwegel ist ein spannender, in den USA hochgelobter Blick in die fiktive Welt der polizeilichen Undercoverarbeit. Wer auf coole Agenten-Action-Storys steht, für den ist dieses Buch genau das Richtige.

Die Autorin
Theresa Schwegel, Mitte 20, ist in Chicago aufgewachsen und hat dort Filmwissenschaften mit dem Schwerpunkt Drehbuch studiert. Mit ihrem Debütkrimi, „Officer Down“, gewann sie 2006 auf Anhieb den renommierten Edgar Award. Gegenwärtig lebt sie in Los Angeles.

Der Übersetzer
Thomas Bertram, geboren 1954 in Gelsenkirchen, lebt nach Jahren in der schwäbischen Diaspora seit 1996 als freier Lektor, Übersetzer, Autor und Herausgeber wieder in seiner Heimatstadt. Wie fast jeder im Ruhrgebiet kam er schon als Fußballfan auf die Welt. Die Bundesliga betrachtet er natürlich am liebsten durch die Brille »seines« Klubs Schalke 04, erkennt aber an, dass es noch andere Vereine geben muss.