Jessie Garcia: The Business Trip

In THE BUSINESS TRIP unterhält Jessie Garcia mit einem psychologisch aufregenden Spiel um Identitäten, Lügen und Täuschungen.

Gelesen von Vanida Karun und Sascha Rotermund
Die Nachrichtenchefin Stephanie ist auf dem Weg zu einem Kongress, als sie im Flugzeug die Aushilfskellnerin Jasmine kennenlernt. Die junge Frau ist auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Freund. Einige Tage nach dem Flug verschicken beide Frauen merkwürdige SMS an Bekannte und Arbeitskollegen. Beide schreiben jeweils, sie hätten einen Mann namens Trent McCarthy aus Atlanta kennengelernt. Vor allem Stephanies Nachbar Robert ist beunruhigt, denn es ist überhaupt nicht ihre Art, sich per SMS bei ihm zu melden. Ist etwas passiert? Hat dieser Trent die beiden Frauen entführt? Oder steckt eine ganz andere Erklärung dahinter?

The Business Trip

In “The Business Trip” unterhält Jessie Garcia mit einem psychologisch aufregenden Spiel um Identitäten, Lügen und Täuschungen. Ihr ausgefeilter Thriller wechselt immer mal wieder die Perspektive und erzählt die gleiche Story aus drei verschiedenen Blickwinkeln: aus der Sicht ihrer Hauptfiguren Jasmine, Stephanie und Trent. Immer wieder kommt es dabei zu überraschenden Wendungen, und keine ihrer Figuren kann sich zur Sympathieträgerin emporschwingen. Denn eigentlich sind alle nur auf ihren eigenen Vorteil aus. So ist “The Business Trip” von Jessie Garcia ein dramatischer Psychothriller mit einem ziemlich ungeschönten Blick auf ihre Figuren. 

Die Autorin

Jessie Garcia ist eine preisgekrönte Sportjournalistin und war Nachrichtenmoderatorin und -reporterin sowie News Director bei CBS Milwaukee. Sie hat Journalismus an vier Universitäten unterrichtet, mehrere Sachbücher geschrieben und eine Dokumentation produziert. Garcia kommt ursprünglich aus Madison, Wisconsin, hat zwei erwachsene Söhne und lebt mit ihrem Ehemann, einem Hund und einer Katze in Milwaukee.

Die Sprechenden
Vanida Karun studierte an der Schule für Schauspiel Hamburg. Sie stand u. a. für Tatort und Die Rettungsflieger vor der Kamera und überzeugt als Hörbuchsprecherin der Romane von u. a. Camilla Läckberg und Nora Roberts.
Sascha Rotermund studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Es folgten mehrere Engagements an deutschen Theatern. Darüber hinaus ist Sascha Rotermund ein gefragter Hörbuchinterpret von Arno Strobel und leiht als Synchronsprecher seine Stimme Benedict Cumberbatch und Omar Sy.

Die Übersetzung
Wolfgang Thon ist 1954 in Mönchengladbach geboren. Nach dem Abitur studierte er Sprachwissenschaft, Germanistik und Philosophie in Berlin und Hamburg. Heute ist er als Übersetzer und Autor für verschiedene Verlage tätig.

Spannende Thriller – Buchtipps aus den USA

---