Se-Ah Jang: Die Fremde neben dir

In DIE FREMDE NEBEN DIR verbindet Se-Ah Jang ein psychologisch fein gewebten Psychothriller mit einem drastischen Familiendrama.

Gelesen von Leonie Landa und Jodie Ahlborn
Auf der Flucht vor ihrem Freund im Zug nach Seoul lernt Jae-Young zufällig eine junge Mutter kennen. Diese aber macht sich nach ein paar Stationen einfach aus dem Staub und hinterlässt ihr ihren kleinen Sohn. In einem Brief bittet sie Jae-Young, das Baby zu ihrem superreichen Schwiegervater zu bringen. Als Jae-Young in dem großen Haus der Familie ankommt, erlebt sie eine Überraschung: Sie wird überschwänglich als Mutter des Kleinen begrüßt. Das ist ihre Chance auf ein ganz neues Leben. Doch so einfach, wie sie es beginnt, bleibt es nicht. Denn nicht nur Jae-Young spielt hier nichts weiter als eine Rolle.

Se-Ah Jang: Die Fremde neben dir

In ihrem atmosphärisch düsteren Thriller “Die Fremde neben dir” verbindet die Südkoreanerin Se-Ah Jang ein psychologisch fein gewebtes Psychospiel mit einem drastischen Familiendrama. Ihre clever inszenierte Story überzeugt mit überraschenden Wendungen, der subtilen Verschiebung von Wahrheiten und krassen Twists. Mit Mittelpunkt steht eine junge Frau mit einer schwierigen Vergangenheit, die ihre Erlebnisse und ihre Gedanken in der Ich-Perspektive erzählt. So gelingt Se-Ah Jang in ihrem Thriller-Debüt “Die Fremde neben dir” eine beunruhigende Story über gewalttätige Verhältnisse und immer neuen Perspektiven. Bestens gelesen von Leonie Landa und Jodie Ahlborn.

Die Autorin
Se-Ah Jang arbeitete als Pressesprecherin für eine Luxusmarke und betreibt inzwischen einen erfolgreichen Podcast für Buchrezensionen. Gleich ihr erster Roman, Die Fremde neben dir, war ein Bestseller in Südkorea und wurde nur wenige Wochen nach der Veröffentlichung für eine Verfilmung optioniert.

Die Sprecherinnen
Leonie Landa ist Schauspielerin, Hörbuch- und Synchronsprecherin. Sie besuchte bereits mit acht Jahren die Theaterschule Zeppelin in Hamburg und spielte auch in TV-Serien mit.
Die Hamburgerin Jodie Ahlborn ist Film-, Fernseh- und Theaterschauspielerin und für ihre Hörbuchlesungen mehrfach ausgezeichnet worden.

Die Übersetzung
Irene Eisenhut studierte Anglistik und Germanistik. Nach einem Auslandsaufenthalt in den USA, lebt und arbeitet sie seit mehreren Jahren als freie Übersetzerin in Bonn.