Sophie Hénaff: Bube, Dame, König, Stich

BUBE, DAME; KÖNIG, STICH von Sophie Hénaff ist ein humorvoller und fesselnder Krimi aus Frankreichs Hauptstadt Paris.

Immer noch stecken die Kommissarin Anne Capestan und ihre Brigade aus scheinbar nichtsnutzigen, aber unkündbaren Mitarbeiter:innen auf dem beruflichen Abstellgleis fest. Und so haben sie es sich in ihrem Kommissariat, einer Wohnung in der Pariser “Rue des Innocents” gemütlich gemacht. Nicht mal ein ernst zu nehmender neuer Fall ist in Sicht – bis es zu mehreren “Needle-Spiking”-Angriffen kommt, bei denen Frauen von Unbekannten mit Spritzen attackiert werden und mehrere von ihnen sterben. Ist hier ein Serienmörder am Werk? Da die Kripo unter großem öffentlichen Druck steht, erhält Capestans Brigade den Auftrag, den Ermittelnden zuzuarbeiten. Doch Anne Capestan und ihr Team haben ihre eigenen Methoden, und damit kommen sie dem Mörder immer näher …

Bube, Dame, König, Stich

In “Bube, Dame, König, Stich” fährt Sophie Hénaff wieder alles auf, was ihre Krimis mit den schrägen Kripo-Vögeln ausmacht. Mit feinem Humor und einem verzwickten Fall stellt sie das Team um Kommissarin Anne Capestan erneut im besten Licht dar. Es ist eine kleine Gruppe von Leuten, mit denen sonst niemand zusammenarbeiten möchte, die aber unkündbar sind – unter ihnen durchgeknallte ITler, Unglücksbringer, Alkoholiker, frühere interne Ermittler oder eine Polizistin, die vor allem als Polizeiserien-Autorin erfolgreich ist. Und mittendrin Kommissarin Anne Capestan, die mehr als nur ein disziplinarisches Verfahren hinter sich hat. Der Fall um den rachsüchtigen Pariser Needle-Spiker ist ausgeklügelt und nie um eine Überraschung verlegen, die Charaktere sind mit viel Sympathie für ihre Eigenartigkeiten gezeichnet. So ist “Bube, Dame, König, Stich” von Sophie Hénaff ein humorvoller und fesselnder Krimi aus Frankreichs Hauptstadt Paris.

Die Autorin
Sophie Hénaff, geboren 1972, ist Journalistin, Übersetzerin und Autorin. Ihre humoristische Kolumne in der französischen Cosmopolitan hat eine riesige Fangemeinde. »Bube, Dame, König, Stich« ist der vierte Band der preisgekrönten SPIEGEL-Bestseller-Serie um Kommissarin Anne Capestan und ihre Brigade der verkrachten Existenzen, die fürs französische Fernsehen verfilmt wurde.

Die Übersetzung
Katrin Segerer studierte in Düsseldorf Literaturübersetzen. Sie übersetzt Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus dem Englischen und Französischen. Für ihre Arbeit ist sie mit mehreren Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds ausgezeichnet. Als Gastdozentin gibt sie regelmäßig Praxisseminare im Literaturübersetzen an verschiedenen Universitäten.