Donna Leon: Lasset die Kinder zu mir kommen

Mit LASSET DIE KINDER ZU MIR KOMMEN von Donna Leon ist ein weiterer spannender Venedig – Krimi mit Commissario Brunetti gelungen.

gelesen von Jochen Striebeck

Mitten in der Nacht stürmt ein Trupp Carabinieri in die Wohnung des angesehenen Kinderarztes Pedrolli in Venedig. Sie nehmen das Baby mit und verletzten den Dottore. Commissario Brunetti soll sich inoffiziell um den Fall kümmern und erfährt, dass der kleine Junge von dem reichen Arzt-Ehepaar gekauft worden ist. Bei dem Versuch. die Hintergründe und Drahtzieher ausfindig zu machen, merkt er bald, dass Pedrollis Frau kaum Gefühlregungen zeigt und sich nicht einmal nach dem Kind erkundigt. Die Ermittlungen laufen also zäh, bis sich plötzlich eine heiße Spur ergibt.

Lasset die Kinder zu mir kommen

Dies ist Commissario Brunettis 16. Fall. Seine Ermittlungen sind oft weder spektakulär noch actiongeladen, sondern vor allem ungewöhnlich. Und sie zeigen auch einmal die beschauliche Seite der vom Tourismus geplagten Stadt im Wasser. Diesmal beschäftigen Brunetti gleich zwei Fälle. Auf der einen Seite ein organisierter Arzneimittelbetrug, an dessen Drahtzieher er nicht herankommt. Und auf der anderen Seite ein Fall von Kinderhandel, in dem unerwünschte Babys mittelloser Osteuropäerinnen an reiche kinderlose Italiener verkauft werden. Ist es moralisch vertretbar ist, auf illegalen Wegen an ein Kind zu kommen, wenn normale Adoptionen überaus schwierig sind? Und darf man das Kind der neuen Familie einfach wieder entreißen, sobald die Sache schief geht und ein Fall für die Justiz wird? Ein sensibles Thema in einer Zeit, in der die Geburtenrate in den westeuropäischen Ländern immer weiter zurückgeht.

Donna Leon ist ein weiterer spannender Venedig-Krimi mit Commissario Brunetti gelungen. Und Jochen Striebeck liest ihn mit der Beschaulichkeit und dem Scharfsinn, die nur ein Commissario Brunetti ausstrahlen kann. Wunderbar vorgetragen – schon allein bei der Beschreibung der kulinarischen Köstlichkeiten Venedigs läuft einem das Wasser im Mund zusammen. Sehr schön.

Donna Leon wurde im September 1942 in New Jersey geboren. Nach ihrem Universitätsstudium, lebt sie seit 1965, ständig im Ausland. Sie setzte zunächst in Perugia und Siena ihr Studium fort. Dann arbeitete sie als Reisebegleiterin in Rom, als Werbetexterin in London, unterrichtete an amerikanischen Schulen in der Schweiz, im Iran, in China und in Saudi Arabien. Gegewärtig lehrt Donna Leon Englische Literatur in Vicenza, und lebt seit 1981 in Venedig.