Peter May: Beim Leben deines Bruders

BEIM LEBEN DEINES BRUDERS von Peter May ist eine psychologisch einfühlsamer Krimi mit viel Wissenswertes über die schottischen Inseln.

Gelesen von David Nathan und Hans Peter Hallwachs

Fin Maclaeod hat soeben erst seinen Polizeidienst in Edinburgh quittiert und ist in seine Heimat auf die nordschottische Hebriden-Insel Lewis zurückgekehrt, als im dortigen Hochmoor mal wieder eine Leiche gefunden wird. Doch schnell stellt sich heraus, dass dieser Tote keine Jahrhunderte alte Moorleiche sein kann: Der junge Mann trug eine Elvis-Tätowierung und kann erst einige Jahrzehnte dort gelegen haben. Von der lokalen Polizei um Hilfe gebeten, stellt Fin einige Ermittlungen an und kommt mithilfe der DNA des Toten auf die Spur von Tormod Macdonald, dem Vater seiner Jugendliebe Marsaili. Leider ist der alte Mann inzwischen an Demenz erkrankt und kann sich nur noch sehr lückenhaft an seine Jugendzeit erinnern. Fin aber lässt nicht locker und deckt eine alte Geschichte auf, die ihn tief in die schottische Vergangenheit der 1950er und 60er Jahre zurückführt.

Beim Leben deines Bruders

Peter May erzählt mit “Beim Leben deines Bruders” einen ebenso spannenden wie einfühlsamen Krimi, der in im hohen Norden Schottlands auf den sturmumbrausten, einsam gelegenen Hebrideninseln spielt. Der Autor switcht dabei zwischen zwei Erzählperspektiven hin und her: Neben die Sicht des Ermittlers Fin treten die Erlebnisse des Demenzkranken Tormod, der seine bewegende Geschichte in Rückblenden erzählt. Aus beiden entsteht ein Gesamtbild der Ereignisse, dem sich Fin in seinen Ermittlungen nur Stück für Stück nähern kann. Aber auch der alte Mann hat mit den immer größer werdenden Gedächtnislücken zu kämpfen und kennt sich in seiner eigenen Vergangenheit nicht mehr aus – was ist real Erlebtes, was nur Einbildung?

Die sensibel dargestellten Folgen der Krankheit Demenz führen uns zugleich zurück in die Zeit nach dem 2. Weltkrieg. Als katholische schottische Waisenkinder von der anglikanisch-englischen Mehrheitsgesellschaft ausgegrenzt wurden. Um dann von der Kirche als billige Arbeitskräfte in katholische Familien und auf Bauernhöfe vermittelt zu werden. “Beim Leben deines Bruders” von Peter May ist eine psychologisch einfühlsam erzählte Geschichte.

Und zugleich ein spannender Krimi, der viel Wissenswertes über Gegenwart und Vergangenheit der schottischen Inseln hoch im Norden Großbritaniens verrät. Mal sehen, ob der Schauplatz der Story nach dem bald anstehenden Referendum noch zum United Kingdom gehört. Intensiv gelesen ist das Ganze vom Schauspieler Hans Peter Hallwachs und von David Nathan, den wir als deutsche Synchronstimme von Johnny Depp kennen.

Peter May ist 1951 in Glasgow gebore. Er ist einer der produktivsten und erfolgreichsten Fernseh-Drehbuchautoren Schottlands. Und er ist mit seinen Kriminalromanen regelmäßig auf den internationalen Bestsellerlisten vertreten. Peter May lebt mit seiner Frau in Frankreich und Schottland.