Elif Shafak: Der Bonbonpalast

DER BONBONPALAST von Elif Shafak erzählt eine der Tausend Geschichten Istanbul, der pulsierenden Stadt am Bosperus.

Auf dem Gelände eines ehemaligen Friedhofs im Herzen Istanbuls liegt der einstmals prachtvolle Bonbonpalast. Erbaut in den 1960er Jahren von einem russischen Offizier für seine kranke Frau, leben nach deren Tod jetzt zehn verschiedene Mietsparteien hier. Da gibt es den Friseursalon der ungleichen Zwillinge Cemal und Celal, mehrere Familien, die etwas skurrile Tantchen Madam, den frommen Hausverwalter Hadschi, der seinen Enkeln mit Heiligensagen Angst macht, die schöne Mätresse Blau und nicht zuletzt einen Professor, der auch gleichzeitig der Ich-Erzähler ist. Seit Jahren sammelt sich auf unerklärliche Weise Müll am Haus an. Bis eines Tages jemand an die Hauswand schreibt: »Unter dieser Mauer liegt ein Heiliger!« Von diesem Tag an werden strenge Regeln im Haus aufgestellt und es geht ein Ruck durch die Gemüter der Hausbewohner. Doch was hat es mit der seltsamen Nachricht wirklich auf sich?

Elif Shafak erzählt mit dem »Bonbonpalast« eine der Tausend Geschichten aus der pulsierenden Stadt am Bosperus. So vielfältig ihre Einwohner, so unterschiedlich sind auch die Schicksale der Hausbewohner im Bobonpalast. Nahtlos fügen sich ihre Erzählungen ineinander, Alltägliches und Skurriles, Spannendes und Anrührendes. Mit vielen Andeutungen und Verweisen auf die Geschichte und die gegenwärtige Situation in der Türkei gelingt es der Autorin, uns in das Leben der Riesenmetropole Istanbul einzuführen. Wer ebenso komische wie tragische Alltagsgeschichten mit orientalischem Flair mag, kommt hier voll auf seine Kosten.

Elif Shafak wurde 1971 in Straßburg geboren und wuchs in verschiedenen europäischen Ländern auf. Nach ihrer Rückkehr in die Türkei studierte sie in Ankara Gesellschaftswissenschaften. Einige Jahre lebte sie in den Vereinigten Staaten, wo sie an Hochschulen tätig war. In den vergangenen Jahren hat sie sich in Istanbul niedergelassen. Weiteres von Elif Shafak: # Der Bastard von Istanbul # Das Flüstern der Feigenbäume # Der Bonbonpalast