Uketsu: HEN NA E - Seltsame Bilder

Uketsu lädt in HEN NA E – SELTSAME BILDER zum Mitknobeln und Rätseln in großartig detailverliebten Krimifällen ein.

Als der angehende Journalist durch einen Zufall auf den Internet-Blog von Ren … stößt, ahnt er sofort, dass es hier etwas Ungewöhnliches zu entdecken gibt. Was steckt hinter den Bildern, die es dort zu sehen gibt, und warum sind sie so merkwürdig nummeriert? Zusammen mit einem älteren Kollegen nimmt er die Sache genauer unter die Lupe – und kommt tatsächlich einem Mordfall auf die Spur. Gleichzeitig findet er die Skizzen einer imposanten Berglandschaft, angefertigt von einem Zeichenlehrer, der bei einer Wanderung in eben jenem Gebirge brutal ums Leben gebracht wurde. Es sind die letzten Striche, die er zu Papier gebracht hatte, und sie könnten einen Hinweis auf den Mörder enthalten. Doch jeder Schritt, der ihn dem Täter näher bringt, ist lebensgefährlich …

HEN NA E – Seltsame Bilder

Die Krimis von Uketsu sind in Japan gerade voll angesagt. Der Japaner, der sein Gesicht stets hinter einer weißen Maske verbirgt, zeigt in “HEN NA E – Seltsame Bilder”, wie Krimis einmal anders und sehr unterhaltsam erzählt werden können. Anhand von Zeichnungen berichtet er kapitelweise von mysteriösen Vorgängen und fast perfekt inszenierten Morden. Dabei wechselt er immer wieder die Perspektiven, bis sich ganz allmählich ein Gesamtzusammenhang ergibt. So lädt uns Uketsu in “HEN NA E – Seltsame Bilder” zum Mitknobeln und Rätseln in großartig detailverliebten Krimifällen ein. Das ist Krimiunterhaltung, die die Expert:innen in uns weckt und wirklich Spaß macht.

Der Autor

Uketsu begann als Autor für die Website Omokoro zu schreiben und stellt jetzt Horror- und Krimi-Videos sowie Originalmusik auf YouTube ein Er trägt eine weiße Maske und einen schwarzen Ganzkörperanzug, sodass seine Identität ein Rätsel bleibt. Uketsu hat sich schnell einen großen Ruf als Schriftsteller mit einer einzigartigen Weltsicht erworben. Er ist der erfolgreichste Vertreter eines neuen Trends auf dem japanischen Buchmarkt. Vor allem bei jungen Leser:innen, nämlich des „Sketch Mystery“-Romans: ein literarisches Cluedo, ein Spannungsroman mit Zeichnungen und Diagrammen, ein fesselnder Krimi, der spielerisch ist, in die Handlung eintauchen lässt. Die Bücher von Uketsu haben das Krimi-Genre in Japan entscheidend verändert.

Die Übersetzerin
Heike Patzschke ist geboren 1959 geboren. Sie arbeitet seit 1994 als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Japanisch. Sie dolmetschte bisher für den Nobelpreisträger Kenzaburo Oe. Auch für Haruki Murakami und Saiichi Maruya. Und sie übersetzte unter anderem Werke von Mori Ogai, Ryotaro Shiba und Mizuko Masuda.