Nalini Singh: Wenn Liebe tötet

WENN LIEBE TÖTET von Nalini Singh ist ein ruhig erzählter Krimi aus Neuseeland, der immer wieder zu überraschen weiß.

Als Tavish Advani das Anwesen der Familie seiner neuen Frau Diya Prasad erreicht, erblickt er die Katastrophe. Flammen schlagen aus dem Haus. Voller Verzweiflung sucht er seine Frau und findet Diya und die Schwägerin Shumi niedergestochen im Garten. Was ist hier passiert? Die Polizei ist schnell vor Ort – und sie verdächtigt vor allem ihn, denn in seiner bewegten Vergangenheit sind schon mehrere Frauen auf ungeklärte Weise ums Leben gekommen. Um seine Unschuld zu beweisen, beginnt Tavish auf eigene Faust mit Ermittlungen. Und dabei stößt er auf so manches dunkle Familiengeheimnis …

Wenn Liebe tötet

Mit “Wenn Liebe tötet” erzählt Nalini Singh einen ruhigen und dennoch spannender Krimi. Im Mittelpunkt steht der gutaussehenden Finanzjongleur Tavish Advani, aus dessen Sicht und Ich-Perspektive die Autorin ihre gut inszenierte Story entrollt. Dabei switcht sie immer wieder in die Vergangenheit ihrer Figur und erzählt parallel von Ermittlungen, die zeitgleich in Los Angeles zum Tod Tavishs Ex-Frau stattfinden. Nalini Singh lässt sich Zeit, verknüpft die verschiedenen Stränge ihrer Handlung elegant miteinander und überrascht dabei mit mehreren Twists. So ist “Wenn Liebe tötet” von Nalini Singh ein mit Umsicht erzählter Krimi, der immer wieder zu überraschen weiß.

Die Autorin
Auf Fidschi geboren, wuchs Nalini Singh in Neuseeland auf. Sie hat lange als Rechtsanwältin gearbeitet und mehrere Jahre in Japan verbracht. Neben dem Schreiben liebt Nalini Singh das Lesen, das Reisen und Schokolade. Mittlerweile lebt Nalini Singh wieder in Neuseeland.

Die Übersetzung
Dr. Tanja Lampa ist promovierte Kunsthistorikerin. Sie hat nach ihrem Studium in Kunstgeschichte und französischen und italienischen Philologie mehrere Jahre im internationalen Kunst- und Antiquitätenhandel gearbeitet. Seit 2007 ist sie mit Leib und Seele Übersetzerin und Lektorin.