Federico Axat: Der Tag, an dem ich sterbe

DER TAG, AN DEM ICH STERBE von Federico Axat ist ein fantastisches Psychodrama mit einer unglaublichen Story zum Thema Zeit.

Nachdem Anna ihren Freund, den Sohn eines bekannten Senators ermordet, wird sie von einem Polizisten und einer Psychologin entführt und an einen sicheren Ort gebracht. Warum machen die beiden das? Es stellt sich heraus, dass diese Ereignisse bereits zwei Jahre zurückliegen und Anna keine Spur von Erinnerungen an ihr vorheriges Leben besitzt. Die Psychologin Dr. Julia Katz hat sie in Behandlung genommen. Aber warum hat Anna das Gefühl, dass sie Julia schon viel länger kennt? Und warum stehen die beiden so uneingeschränkt auf ihrer Seite?

Der Tag, an dem ich sterbe

In dem fantastischen Psychothriller “Der Tag, an dem ich sterbe” inszeniert Federico Axat eine unglaubliche Story zum Thema Zeit. Er lässt seine komplexe Handlung auf mehreren temporären Ebenen spielen, sodass es wichtig ist, sich stets voll und ganz auf das Geschehen einzulassen. Und das lohnt sich, denn in seinem atmosphärisch dicht erzählten Psycho-Zeit-Spiel kommt die Spannung nicht zu kurz. Erwartungen an den weiteren Verlauf des Abenteuers wirft er locker über den Haufen, um wiederum neue aufzubauen. Im Mittelpunkt steht dabei die 24-jährige Anna, der immer klarer wird, dass sie eine andere temporäre Wahrnehmung hat als andere Menschen. So ist “Der Tag, an dem ich sterbe” von Federico Axat ein fantastisches Psychodrama über das, was wir anderen als lineare Zeit erleben.

Der Autor
Federico Axat wurde 1975 in Buenos Aires geboren. Nach seinem Studium arbeitete er zunächst als Ingenieur, bevor er sich ganz dem Schreiben widmete. Seine Bücher erscheinen in über 30 Ländern und stoßen bei Leser*innen und Kritiker*innen auf große Anerkennung. Die New York Times feierte ihn als »einen der besten Thrillerautoren der Welt«. Federico Axat verbrachte einige Jahre in den USA, heute lebt und arbeitet er in Buenos Aires.

Der Übersetzer
Matthias Strobel, geboren 1967, übersetzt aus dem Spanischen und Englischen, u.a. Alfredo Bryce Echenique, José María Arguedas und Guillermo Arriaga. 2014 wurde er mit dem Europäischen Übersetzerpreis Offenburg ausgezeichnet (Förderpreis), 2017 gehörte er zu den Finalisten des Internationalen Literaturpreises. Er lebt in Berlin.