Stephen King + Peter Straub: Das schwarze Haus

DAS SCHWARZE HAUS von Stephen King und Peter Straub ist beste packende Horror-Fantasy Unterhaltung und nichts für schwache Nerven.

Gelesen von David Nathan
In dem kleinen Ort French Landing in Wisconsin werden immer wieder grausam zugerichtete Leichen von Kindern gefunden. Als der junge Tyler dort spurlos verschwindet, bittet der Polizeichef den aus Los Angeles stammenden, aber mittlerweile in French Landing lebenden Ex-Cop Jack Sawyer um Hilfe. Dieser hat eine besondere Gabe: er kann in einer geheimnisvollen Parallelwelt, den “Territorien” wandern. Und dort vermutet er Tyler. denn in dieser Welt gibt es nicht nur fiese Monster, sondern auch den scharlachroten König, der jede Menge Kinder braucht.

Das schwarze Haus

Stephen King und Peter Straub bewegen sich in ihrem fantastischen Thriller “Das schwarze Haus” trittsicher zwischen knallhartem Krimi, Horror, Fantasy und Märchen, die sie mit jeder Menge schauderhafter Szenen füttern. Ihre spannende Story erzählen sie quasi aus der “Drohnen”-Perspektive – immer von oben und doch nahe dran. Wie schon in “Der Talisman” steht der Ex-Polizist Jack Sawyer im Mittelpunkt der Geschichte, für deren Entwicklung sich die beiden Autoren jede Menge Zeit nehmen. Wenn auch manche Sequenzen wirklich nichts für schwache Nerven sind, ist “Das schwarze Haus” von Stephen King und Peter Straub beste packende Unterhaltung. Das Buch ist bereits 2002 erschienen, nun macht der Random House Audio Verlag die Fantasy-Horror-Story erstmals auch als Hörbuch verfügbar. Wieder bestens gelesen von David Nathan.

Die Autoren

Stephen King ist 1947 in Portland, Maine, geboren. Er ist einer der erfolgreichsten amerikanischen Schriftsteller. Bislang haben sich seine Bücher weltweit über 400 Millionen Mal in mehr als 50 Sprachen verkauft. Für sein Werk bekam er zahlreiche Preise. 2015 ehrte Präsident Barack Obama ihn mit der National Medal of Arts. 2018 erhielt er den PEN America Literary Service Award für sein Wirken, gegen jedwede Art von Unterdrückung aufzubegehren und die hohen Werte der Humanität zu verteidigen.

Peter Straub ist 1943 in Milwaukee, Wisconsin geboren. Sein Vater arbeitete als Vertreter, seine Mutter war Krankenschwester. Ein schwerer Autounfall hatte körperliche und geistige Folgen für Peter Straub, die ihm viele Jahre zu schaffen machten. Auf diesen Unfall führt er seine lebenslange Beschäftigung mit dem Einbruch unverhofften Schreckens in die normale Welt zurück.

Der Sprecher
David Nathan ist 1971 in Ost-Berlin geboren. Er stand bereits für das Synchronatelier der DEFA am Mikrofon. Er verließ er noch vor dem Fall der Mauer die DDR. David Nathan ist einer der bekanntesten Stimmen. Seit über zehn Jahren spricht er die Hörbuchfassungen für Stephen Kings Romanen ein. Er ist Synchronsprecher und gewann zahlreiche Preise und lebt in Berlin.

Die Übersetzung
Wulf Bergner ist 1939 in Dresden geboren. Er ist Übersetzer aus dem Englischen und hat mehrere Bände einer Fantasy- und Science-Fiction-Anthologie herausgegeben. Er lebt bei München.