Suzie Miller: Inter Alia

INTER ALIA von Suzie Miller ist ein packendes Justiz- und Familiendrama mit Themen wie Feminismus und den Sog toxischer Männlichkeit.

Die Londoner Richterin Jessica Park hat strenge Maßstäbe, wenn es um Verurteilungen geht. Besonders bei Fällen, in denen gewalttätige Männer mit einem milden Urteil davonkommen, schaut sie genau hin. Doch sie ist auch die Ehefrau eines Kronanwalts und die Mutter eines 17-jährigen Sohnes. Und daher fast zwangsläufig so manches Mal überfordert mit ihrem Alltag, wuppt sie doch neben ihrem anstrengenden Job noch den Haushalt und die Erziehung. Als dem Filius Harry vorgeworfen wird, eine Mitschülerin vergewaltigt zu haben, gerät für sie ihre Welt aus den Fugen. Denn sie ist eigentlich überzeugt, ihren Sohn zu einem sensiblen jungen Mann erzogen zu haben. Wie soll sie zu dem Vorwurf stehen – und zu ihm?

Inter Alia

“Inter Alia” bedeutet “unter anderen”, und genau darum geht es in dem neuen, aufwühlenden Roman von Suzie Miller. Die Richterin Jessica Parks besteht beruflich auf einer strengen Linie bei Sexualdelikten. Doch wie sieht es im Privaten aus – setzt sie dort die gleichen Maßstäbe? Sensibel und eindringlich beschreibt die Autorin das moralische Dilemma ihrer Hauptfigur, die schon ohne dies durch Job, Haushalt und Erziehung überlastet ist. Wo sich ihr Mann zurücklehnt, muss sie noch einmal aufdrehen. Dennoch gibt sie sich besonders viel Mühe, um ihren Sohn zu einem aufrechten Menschen zu erziehen. Manchmal etwas überladen, gelingt es der Autorin mit genauem Blick, den Widerspruch zwischen beruflichen und privaten Vorstellungen zu entlarven. Dies macht “Inter Alia” von Suzie Miller zu einem packenden Justiz- und Familiendrama, in dem sie topaktuelle Themen wie Feminismus, den Sog toxischer Männlichkeit und den Druck der Helikoptermütter miteinander verbindet.

Das Theaterstück zum Roman wird gerade in London mit Rosamund Pike in der Rolle der Jessica Parks gezeigt.

Die Autorin
Suzie Miller, geboren in Melbourne, hat als Strafverteidigerin gearbeitet, mit besonderem Augenmerk auf sexuellen Missbrauch. Ihr erster Roman »Prima facie« entwickelte sich zum Bestseller und wurde an über 30 deutschen Theaterbühnen zur Aufführung gebracht. Die Hollywood-Verfilmung mit Cynthia Erivo in der Hauptrolle kommt im September 2026 in die Kinos.

Die Übersetzung
Katharina Martl, geboren 1987, übersetzt aus dem Englischen und den festband-skandinavischen Sprachen. Sie lebt in München.
Anne Flückiger übersetzt aus dem Englischen, u.a. für den YouTube-Wissenschaftskanal kurzgesagt – Dinge erklärt. Daneben arbeitet sie als Texterin. Sie lebt in Basel.