Jo Nesbø: Insel der Ratten

Jo Nesbø erzählt in INSEL DER RATTEN eine fesselnde Pandemie-Endzeit-Dystopie mit einer atmosphärisch dichten, beängstigenden Stimmung.

Als eine Pandemie um sich greift, gerät die gesellschaftliche Ordnung aus den Fugen. In Scharen verlassen die Menschen Los Angeles, und wer es sich leisten kann, zieht auf seine vorgelagerte Privatinsel. So auch der beste Freund des Anwalts Will Adams, denn Colin Lowe ist ein superreicher Unternehmer. Dessen Sohn Brad dagegen ist der Kopf einer marodierenden und plündernden Chaosbande. Eines Abends überfällt er Will und seine Familie, entführt die Tochter – und bringt sie um. Will schwört Rache. Und die wird er auf seine ganz eigene Art ausführen.

“Insel der Ratten” von Jo Nesbø ist schon 2021, zur Hochzeit der Corona-Pandemie erschienen. In seinem düsteren Endzeitszenario erzählt er, wie Recht, Gerechtigkeit und die Regeln der Gesellschaft immer mehr an Bedeutung verlieren, um Platz zu machen für das pure Recht des Stärkeren. Nur wenige stemmen sich gegen diese Entwicklung. Zu ihnen gehört der Anwalt Will Adams, der sich auf seine ganz eigene Art und Weise gegen die zunehmende Verrohung der Gesellschaft wehrt. Nesbø switcht dabei zwischen verschiedenen Ich-Perspektiven und Zeitebenen hin und her. Und auch wenn es “nur” 208 Seiten sind, schafft es Jo Nesbø mit “Insel der Ratten” spielend, eine fesselnde Pandemie-Endzeit-Story mit einer atmosphärisch dichten, beängstigenden Stimmung zu kreieren. Doch Achtung – dieser Stoff ist nichts für schwache Nerven.

Die Übersetzung
Günther Frauenlob, ist 1965 geboren. Er übersetzt aus dem Norwegischen und Dänischen. Günther Frauenlob lebt in Waldkirch bei Freiburg und auf der norwegischen Insel Hidra.