Val McDermid: Die Straße der Knochen

Der Cold-Case-Thriller DIE STRAßE der KNOCHEN von Val McDermid ist top Krimiunterhaltung mit überraschenden Wendungen.

Durch einen starken Regenguss ist in der Nähe von Edinburgh ein Stück Autobahn abgerissen – darunter wird ein Skelett gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um den Investigativ-Journalisten Sam Nimmo handelt. Über Jahre galt er als verschollen, nachdem ihm der Mord an seiner damaligen Verlobten zur Last gelegt wurde. Jetzt ist es ein Fall für die “Cold-Case”-Spezialistin Karen Pirie und ihr Team. Die finden heraus, dass er zum Zeitpunkt seines Todes inmitten einer Recherche zu dubiosen Machenschaften rund um das damalige Unabhängigkeits-Referendum Schottlands war. Offenbar stand er kurz vor dem Abschluss. Ist er also selbst zum Opfer geworden? Doch Karin und ihr Team verfolgen noch eine weitere Spur. Und die führt sie direkt zu einem verschworenen Männerzirkel.

Die Straße der Knochen

In ihrem achten Colt-Case-Krimi “Die Straße der Knochen” lässt Val McDermid ihre Figur, die Kommissarin Karen Pirie aus Edinburgh, gleich an zwei Fällen arbeiten. In einer atmosphärisch dicht und spannend inszenierten Story erzählt sie von Ermittlungen in der schottischen Upperclass und vom Schicksal eines verschollenen Investigativjournalisten. Vor allem aber geht es um das alltägliche Zusammentragen von Indizien, Zeugenaussagen und Datenbankchecks, um den oder die Täter ins Visier zu bekommen. Das kann McDermid so fesselnd erzählen, dass “Die Straße der Knochen” von Seite zu Seite spannender wird. Dabei vergisst aber sie nie, auch das Private ihrer Figuren einzustreuen – und ihnen immer wieder einen äußerst leckeren Kaffee zu gönnen. So ist ihr neuer Cold-Case-Thriller wieder top Krimiunterhaltung, ohne großes Blutvergießen, aber mit jeder Menge Suspence und überraschenden Wendungen.

Die Autorin
Val McDermid ist 1955 in Kirkcaldy im schottischen Fife geboren und wuchs dort in einer Bergarbeiterfamilie auf. Nach der Schulzeit studierte sie Englisch in Oxford. Nach Jahren als Literaturdozentin und als Journalistin bei namhaften Zeitungen lebt sie heute als freie Autorin in Manchester und in einem kleinen Dorf an der englischen Nordseeküste.

Die Übersetzung
Karin Diemerling ist 1962 in Fulda geboren. Sie hat in Hamburg, Mainz und Florenz Germanistik und Romanistik studiert. Während einer Verlagsausbildung hat sie ihre Leidenschaft fürs Übersetzen entdeckt und überträgt nun seit vielen Jahren italienischsprachige Gegenwartsliteratur und englischsprachige Krimis ins Deutsche. Sie lebt in Winterthur und Konstanz.